Rowlett DE401 Manuale utente

Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo:

DE401

Milk frother

Instruction manual

EN Milk frother

Instruction manual

2DE Milchaufschäumer

Bedienungsanleitung

NL Melkopschuimer

Gebruikshandleiding

7IT Montalatte

Manuale di istruzioni

FR Mousseur à lait

Mode d’emploi

12 ES Espumador de leche

Manual de instrucciones

DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 1DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 1 2023/6/1 14:302023/6/1 14:30

Safety Instructions

• Position on a flat, stable surface.

• A service agent/qualified technician should carry out

installation and any repairs if required. Do not remove any

components on this product.

• Consult Local and National Standards to comply with the

following:

- Health and Safety at Work Legislation

- BS EN Codes of Practice

- Fire Precautions

- IEE Wiring Regulations

- Building Regulations

• Ensure the milk level is between the ‘MIN’ and ‘MAX’ marks.

• Keep hands and utensils away while use to reduce the risk of

severe personal injury or damage to the appliance.

• Always ensure to use the appliance with cover in place.

• Only use the power base supplied with the appliance.

• Never use accessories which are not recommended by the

manufacturer. They could pose a safety risk to the user and

might damage the appliance. Only use original parts and

accessories.

• NEVER operate an empty appliance to avoid any damage to

the heating elements.

• Be cautious when moving the appliance with hot liquid inside.

• Always switch off and disconnect the power supply to the

appliance when not in use.

• Keep all packaging away from children. Dispose of the

packaging in accordance to the regulations of local authorities.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by a

Rowlett agent or a recommended qualified technician in order

to avoid a hazard.

• This appliance can be used by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and if they

understand the hazards involved.

• This appliance can be used by children aged from 8 years

and above if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and if they

understand the hazards involved.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children

unless they are aged from 8 years and above and supervised.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children aged

less than 8 years.

• Children shall not play with the appliance.

• DO NOT immerse the appliance in water.

• This appliance is intended to be used in household and similar

applications such as:

- staff kitchen areas in shops, offices and other working

environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels and other residential type

environments;

- bed and breakfast type environments.

• Do not touch the hot surface. Hold the appliance by its handle

only.

• Rowlett recommend that this appliance should be periodically

tested (at least annually) by a Competent Person. Testing

should include, but not be limited to: Visual Inspection,

Polarity Test, Earth Continuity, Insulation Continuity and

Functional Testing.

DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 2DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 2 2023/6/1 14:302023/6/1 14:30

Safety Instructions

• Position on a flat, stable surface.

• A service agent/qualified technician should carry out

installation and any repairs if required. Do not remove any

components on this product.

• Consult Local and National Standards to comply with the

following:

- Health and Safety at Work Legislation

- BS EN Codes of Practice

- Fire Precautions

- IEE Wiring Regulations

- Building Regulations

• Ensure the milk level is between the ‘MIN’ and ‘MAX’ marks.

• Keep hands and utensils away while use to reduce the risk of

severe personal injury or damage to the appliance.

• Always ensure to use the appliance with cover in place.

• Only use the power base supplied with the appliance.

• Never use accessories which are not recommended by the

manufacturer. They could pose a safety risk to the user and

might damage the appliance. Only use original parts and

accessories.

• NEVER operate an empty appliance to avoid any damage to

the heating elements.

• Be cautious when moving the appliance with hot liquid inside.

• Always switch off and disconnect the power supply to the

appliance when not in use.

• Keep all packaging away from children. Dispose of the

packaging in accordance to the regulations of local authorities.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by a

Rowlett agent or a recommended qualified technician in order

to avoid a hazard.

• This appliance can be used by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and if they

understand the hazards involved.

• This appliance can be used by children aged from 8 years

and above if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and if they

understand the hazards involved.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children

unless they are aged from 8 years and above and supervised.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children aged

less than 8 years.

• Children shall not play with the appliance.

• DO NOT immerse the appliance in water.

• This appliance is intended to be used in household and similar

applications such as:

- staff kitchen areas in shops, offices and other working

environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels and other residential type

environments;

- bed and breakfast type environments.

• Do not touch the hot surface. Hold the appliance by its handle

only.

• Rowlett recommend that this appliance should be periodically

tested (at least annually) by a Competent Person. Testing

should include, but not be limited to: Visual Inspection,

Polarity Test, Earth Continuity, Insulation Continuity and

Functional Testing.

DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 3DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 3 2023/6/1 14:302023/6/1 14:30

• Rowlett recommend that

this product is connected

to a circuit protected by an

appropriate RCD (Residual

Current Device).

Introduction

Please take a few moments to carefully read

through this manual. Correct maintenance and

operation of this machine will provide the best

possible performance from your Rowlett product.

The appliance is only intended for frothing and

heating milk. Do not use it for anything other than

intended use.

Pack Contents

The following is included:

• Milk frother

• Power base

• Instruction manual

Rowlett prides itself on quality and service,

ensuring that at the time of packaging the contents

are supplied fully functional and free of damage.

Should you find any damage as a result of transit,

please contact your Rowlett dealer immediately.

Before first time use

1. Clean the appliance thoroughly (See section

“Cleaning, Care & Maintenance”).

2. Get to know the paddles:

Mixing

paddle For mixing milk during

heating

Frothing

paddle For frothing milk

3. Get to know the milk level marks:

Maximum capacity for heating milk: 300ml

Minimum capacity for heating or

frothing milk: 75ml

Maximum capacity for frothing milk: 150ml

Operation

Note for all functions:

Ensure to let the appliance rest for a

Minimum of 3 minutes between two

consecutive cycles, or the appliance will

enter self-protection state automatically

after working for 5 cycles continuously. The

working indicator will flash and the motor

will not run. After about 5 minutes, the

appliance will enter standby and be ready

for use again.

Frothing and heating function

1. Remove the jar from the base.

2. Open the cover. Then mount the frothing

paddle onto the shaft inside the jar.

3. Fill the jar with milk below the “MAX” mark

(150ml). Then close the cover.

4. Place the jar on the base then connect jar to a

mains power supply.

5. Press the heating button once. The

heating indicator light turns On and the

appliance starts to work.

• Note: If desired, you can press the heating

button again to halt operation.

6. Once completed, the appliance stops working

automatically.

Frothing only function

1. Repeat the steps 1-4 as in section “frothing and heating function”.

2. Press the frothing button . The frothing indicator light turns On and the appliance starts to work.

• Note: If desired, you can press the frothing button again to halt operation.

3. Once completed, the appliance stops working automatically.

Heating only function

1. Ensure to mount the mixing paddle onto the shaft.

2. Ensure the milk level is below the “MAX” mark (300ml).

3. After plugging in the base, press the heating button once. The heating indicator light turns On

and the appliance starts to work.

• Note: If desired, you can press the heating button again to halt operation.

4. Once completed, the appliance stops working automatically.

Cleaning, Care & Maintenance

Always disconnect the appliance from the power supply and let it cool down before cleaning

and any maintenance.

• Use soapy water and a damp cloth to clean the exterior of the appliance.

• The jar and cover are NOT dishwasher proof! Use some mild detergent and a damp cloth to

clean.

• Soak the 2 paddles in warm water, then clean with a soft cloth or brush.

• Dry thoroughly after cleaning.

Troubleshooting

A qualified technician must carry out repairs if required.

Fault Probable Cause Solution

The unit is not working The unit is not switched on Check the unit is plugged in correctly and

switched on

Plug or lead is damaged Replace plug or lead

Fuse in the plug has blown Replace the plug fuse

Mains Power supply fault Check Mains Power supply

Technical Specifications

Note: Due to our continuing program of research and development, the specifications herein may be

subject to change without notice.

Model Voltage Power Current Weight Dimensions

H x W x D mm

DE401 220-240V~, 50-60Hz 450-550W 3A 0.85kg 195 x 160 x 110

DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 4DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 4 2023/6/1 14:302023/6/1 14:30

3. Get to know the milk level marks:

Maximum capacity for heating milk: 300ml

Minimum capacity for heating or

frothing milk: 75ml

Maximum capacity for frothing milk: 150ml

Operation

Note for all functions:

Ensure to let the appliance rest for a

Minimum of 3 minutes between two

consecutive cycles, or the appliance will

enter self-protection state automatically

after working for 5 cycles continuously. The

working indicator will flash and the motor

will not run. After about 5 minutes, the

appliance will enter standby and be ready

for use again.

Frothing and heating function

1. Remove the jar from the base.

2. Open the cover. Then mount the frothing

paddle onto the shaft inside the jar.

3. Fill the jar with milk below the “MAX” mark

(150ml). Then close the cover.

4. Place the jar on the base then connect jar to a

mains power supply.

5. Press the heating button once. The

heating indicator light turns On and the

appliance starts to work.

• Note: If desired, you can press the heating

button again to halt operation.

6. Once completed, the appliance stops working

automatically.

Frothing only function

1. Repeat the steps 1-4 as in section “frothing and heating function”.

2. Press the frothing button . The frothing indicator light turns On and the appliance starts to work.

• Note: If desired, you can press the frothing button again to halt operation.

3. Once completed, the appliance stops working automatically.

Heating only function

1. Ensure to mount the mixing paddle onto the shaft.

2. Ensure the milk level is below the “MAX” mark (300ml).

3. After plugging in the base, press the heating button once. The heating indicator light turns On

and the appliance starts to work.

• Note: If desired, you can press the heating button again to halt operation.

4. Once completed, the appliance stops working automatically.

Cleaning, Care & Maintenance

Always disconnect the appliance from the power supply and let it cool down before cleaning

and any maintenance.

• Use soapy water and a damp cloth to clean the exterior of the appliance.

• The jar and cover are NOT dishwasher proof! Use some mild detergent and a damp cloth to

clean.

• Soak the 2 paddles in warm water, then clean with a soft cloth or brush.

• Dry thoroughly after cleaning.

Troubleshooting

A qualified technician must carry out repairs if required.

Fault Probable Cause Solution

The unit is not working The unit is not switched on Check the unit is plugged in correctly and

switched on

Plug or lead is damaged Replace plug or lead

Fuse in the plug has blown Replace the plug fuse

Mains Power supply fault Check Mains Power supply

Technical Specifications

Note: Due to our continuing program of research and development, the specifications herein may be

subject to change without notice.

Model Voltage Power Current Weight Dimensions

H x W x D mm

DE401 220-240V~, 50-60Hz 450-550W 3A 0.85kg 195 x 160 x 110

DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 5DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 5 2023/6/1 14:302023/6/1 14:30

Electrical Wiring

This appliance is supplied with a 3 pin BS1363 plug and lead.

The plug is to be connected to a suitable mains socket.

This appliance is wired as follows:

• Live wire (coloured brown) to terminal marked L

• Neutral wire (coloured blue) to terminal marked N

• Earth wire (coloured green/yellow) to terminal marked E

This appliance must be earthed.

If in doubt consult a qualified electrician.

Electrical isolation points must be kept clear of any obstructions. In the event of any emergency

disconnection being required they must be readily accessible.

Compliance

The WEEE logo on this product or its documentation indicates that the product must

not be disposed of as household waste. To help prevent possible harm to human

health and/or the environment, the product must be disposed of in an approved and

environmentally safe recycling process. For further information on how to dispose of

this product correctly, contact the product supplier, or the local authority responsible for

waste disposal in your area.

Rowlett parts have undergone strict product testing in order to comply

with regulatory standards and specifications set by international,

independent, and federal authorities.

Rowlett products have been approved to carry the following symbol:

mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of Rowlett.

Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, Rowlett reserves the right to

change specifications without notice.

DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 6DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 6 2023/6/1 14:302023/6/1 14:30

Veiligheidsinstructies

• Plaats het product op een vlakke en stabiele ondergrond.

• De installatie en eventuele reparaties dienen door een

servicetechnicus/vaktechnicus te worden uitgevoerd. Verwijder

geen enkel onderdeel op dit product.

• Raadpleeg de lokale en nationale normen om te voldoen aan

het volgende:

- Wetgeving van gezondheid en veiligheid op de werkplaats

- Werkregels

- Brandpreventie

- IEE bekabelingsnormen

- Bouwverordeningen

• Zorg ervoor dat het melkpeil tussen de markeringen "MIN" en

"MAX" staat.

• Houd handen en keukengerei uit de buurt tijdens het gebruik

om het risico van ernstig persoonlijk letsel of schade aan het

apparaat te verminderen.

• Gebruik het apparaat altijd met het deksel op zijn plaats.

• Gebruik alleen het met het apparaat meegeleverde voetstuk.

• Gebruik nooit accessoires die niet zijn aanbevolen door de

fabrikant. Ze kunnen een veiligheidsrisico betekenen voor de

gebruiker en het apparaat schade berokkenen. Gebruik alleen

originele onderdelen en accessoires.

• Gebruik NOOIT een leeg apparaat om schade aan de

verwarmingselementen te voorkomen.

• Wees voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat met

hete vloeistof erin.

• Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het

stopcontact wanneer niet in gebruik.

• Laat verpakkingsmateriaal niet binnen handbereik van

kinderen. Dank verpakkingsmateriaal af in overeenstemming

met de regelgeving van de plaatselijke autoriteiten.

• Indien de stroomkabel beschadigd is geraakt, dient men deze

door een Rowlett-technicus of een aanbevolen vaktechnicus te

laten vervangen om gevaarlijke situaties te vermijden.

DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 7DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 7 2023/6/1 14:302023/6/1 14:30

Inleiding

Neem de tijd en lees deze handleiding aandachtig

door. Een correct gebruik en onderhoud van deze

machine waarborgt de beste prestaties voor uw

Rowlett-product.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het

opschuimen en opwarmen van melk. Gebruik het

niet voor iets anders dan het beoogde gebruik.

Verpakkingsinhoud

Het volgende is inbegrepen:

• Melkopschuimer

• Voetstuk

• Gebruikshandleiding

Rowlett is trots op haar kwaliteit en service en

garandeert dat de inhoud, op het ogenblik van de

verpakking, volledig functioneel en vrij van schade

is.

Mocht uw product tijdens transport zijn beschadigd,

neem dan onmiddellijk contact op met uw Rowlett-

dealer.

Vóór het eerste gebruik

1. Maak het apparaat grondig schoon (zie

paragraaf “Reiniging, zorg & onderhoud”).

2. Maak kennis met de kloppers:

Mengklopper Voor het mengen

van melk tijdens het

opwarmen

Klopper voor

opschuimen Voor het opschuimen

van melk

• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met

verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens

of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht

staan of instructies hebben gekregen voor een veilig gebruik

van het apparaat en indien zij de gevaren ervan begrijpen.

• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar worden gebruikt,

indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen

over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan

begrijpen.

• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen alleen worden

uitgevoerd door kinderen vanaf 8 jaar die onder toezicht

staan.

• Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van

kinderen jonger dan 8 jaar.

• Laat kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken.

• Dompel het apparaat NIET onder in water.

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en

soortgelijke toepassingen, zoals:

- personeelskeukens in winkels, kantoren en andere

werkomgevingen;

- boerderijen;

- door klanten in hotels, motels, bed & breakfast en andere

woonomgevingen;

- omgevingen van het type bed & breakfast.

• Raak het warme oppervlak niet aan. Houd het apparaat alleen

bij de handgreep vast.

• Rowlett beveelt aan dat dit apparaat periodiek (minstens

jaarlijks) door een bevoegd persoon wordt getest. Testen

moeten omvatten, maar zijn niet beperkt tot: Visuele inspectie,

polariteittest, continuïteit van aarding, continuïteit van isolatie

en functionele test.

DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 8DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 8 2023/6/1 14:302023/6/1 14:30

Inleiding

Neem de tijd en lees deze handleiding aandachtig

door. Een correct gebruik en onderhoud van deze

machine waarborgt de beste prestaties voor uw

Rowlett-product.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het

opschuimen en opwarmen van melk. Gebruik het

niet voor iets anders dan het beoogde gebruik.

Verpakkingsinhoud

Het volgende is inbegrepen:

• Melkopschuimer

• Voetstuk

• Gebruikshandleiding

Rowlett is trots op haar kwaliteit en service en

garandeert dat de inhoud, op het ogenblik van de

verpakking, volledig functioneel en vrij van schade

is.

Mocht uw product tijdens transport zijn beschadigd,

neem dan onmiddellijk contact op met uw Rowlett-

dealer.

Vóór het eerste gebruik

1. Maak het apparaat grondig schoon (zie

paragraaf “Reiniging, zorg & onderhoud”).

2. Maak kennis met de kloppers:

Mengklopper Voor het mengen

van melk tijdens het

opwarmen

Klopper voor

opschuimen Voor het opschuimen

van melk

3. Maak kennis met de markeringen van het

melkpeil:

Maximumcapaciteit voor het

verwarmen van melk: 300 ml

Minimumcapaciteit voor het verwarmen

of opschuimen van melk: 75 ml

Maximumcapaciteit voor het

opschuimen van melk: 150 ml

Bediening

Opmerking voor alle functies:

Zorg ervoor dat u het apparaat minimaal

3 minuten laat rusten tussen twee

opeenvolgende cycli, anders gaat het

apparaat na 5 cycli onafgebroken

werken automatisch over in de

zelfbeveiligingsstand. De bedrijfsindicator

knippert en de motor draait niet. Na

ongeveer 5 minuten schakelt het apparaat

over op stand-by en is het weer klaar voor

gebruik.

Opschuim- en verwarmingsfunctie

1. Neem de kan van het voetstuk.

2. Open het deksel. Monteer vervolgens de

opschuimklopper op de schacht in de kan.

3. Vul de kan met melk tot onder de markering

"MAX" (150 ml). Sluit vervolgens de deksel.

4. Plaats de kan op het voetstuk en sluit de kan

aan op de stroomvoorziening.

5. Druk eenmaal op de verwarmingsknop

. Het indicatielichtje voor het verwarmen gaat

branden en het apparaat begint te werken.

• Opmerking: Indien gewenst, kunt u nogmaals

op de verwarmingsknop drukken om de

werking te stoppen.

6. Na voltooiing stopt het apparaat automatisch

met werken.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met

verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens

of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht

staan of instructies hebben gekregen voor een veilig gebruik

van het apparaat en indien zij de gevaren ervan begrijpen.

• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar worden gebruikt,

indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen

over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan

begrijpen.

• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen alleen worden

uitgevoerd door kinderen vanaf 8 jaar die onder toezicht

staan.

• Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van

kinderen jonger dan 8 jaar.

• Laat kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken.

• Dompel het apparaat NIET onder in water.

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en

soortgelijke toepassingen, zoals:

- personeelskeukens in winkels, kantoren en andere

werkomgevingen;

- boerderijen;

- door klanten in hotels, motels, bed & breakfast en andere

woonomgevingen;

- omgevingen van het type bed & breakfast.

• Raak het warme oppervlak niet aan. Houd het apparaat alleen

bij de handgreep vast.

• Rowlett beveelt aan dat dit apparaat periodiek (minstens

jaarlijks) door een bevoegd persoon wordt getest. Testen

moeten omvatten, maar zijn niet beperkt tot: Visuele inspectie,

polariteittest, continuïteit van aarding, continuïteit van isolatie

en functionele test.

DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 9DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 9 2023/6/1 14:302023/6/1 14:30

Elektrische bedrading

Men dient de stekker op een geschikt stopcontact aan te sluiten.

De bedrading van dit apparaat is als volgt:

• Stroomkabel (bruin) naar de aansluitklem gemarkeerd met L

• Neutraalkabel (blauw) naar de aansluitklem gemarkeerd met N

• Aardekabel (groen/geel) naar de aansluitklem gemarkeerd met E

Dit apparaat moet worden geaard.

Bij twijfels raadpleeg een vakkundige elektricien.

De elektrische isolatiepunten mogen niet worden geblokkeerd. In geval van een nooduitschakeling

moeten de isolatiepunten direct toegankelijk zijn.

Productconformiteit

Het WEEE-logo op dit product of in de bijbehorende documentatie geeft aan dat het

product niet onder huisvuil valt en als zodanig ook niet mag worden verwerkt. Ter

preventie van mogelijke gevaren voor de gezondheid van personen en/of voor het milieu,

dient men dit product in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige

recyclingproces als afval te verwerken. Raadpleeg uw productleverancier of uw plaatselijk

afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie over de juiste afvalverwerking van dit

product.

De onderdelen van Rowlett-producten hebben strenge producttesten ondergaan om te

voldoen aan wettelijke regels en specificaties die door internationale, onafhankelijke en

landelijke overheden worden voorgeschreven.

Rowlett-producten werden goedgekeurd om het volgende symbool te dragen:

te reproduceren, kopiëren, op opslagmedia op te slaan of op enigerlei wijze over te dragen, zonder voorafgaande

goedkeuring van Rowlett.

Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn,

desondanks, behoudt Rowlett het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen.

Functie Alleen opschuimen

1. Herhaal de stappen 1-4 zoals in het gedeelte "opschuim- en verwarmingsfunctie".

2. Druk op de opschuimknop . Het indicatielichtje voor het opschuimen licht op en het apparaat

begint te werken.

• Opmerking: Indien gewenst kunt u nogmaals op de opschuimknop drukken om de werking te

stoppen.

3. Na voltooiing stopt het apparaat automatisch met werken.

Functie Alleen verwarmen

1. Zorg ervoor dat u de mengklopper op de schacht monteert.

2. Zorg ervoor dat het melkpeil onder de markering "MAX" (300 ml) staat.

3. Nadat u het voetstuk hebt aangesloten, drukt u eenmaal op de verwarmingsknop . Het

indicatielichtje voor het verwarmen gaat branden en het apparaat begint te werken.

• Opmerking: Indien gewenst, kunt u nogmaals op de verwarmingsknop drukken om de werking

te stoppen.

4. Na voltooiing stopt het apparaat automatisch met werken.

Reiniging, zorg & onderhoud

Koppel het apparaat altijd los van de stroomvoorziening en laat het afkoelen voordat u het

reinigt of onderhoud uitvoert.

• Gebruik zeepwater en een vochtige doek om de buitenkant van het apparaat te reinigen.

• De kan en de deksel zijn NIET vaatwasmachinebestendig! Gebruik wat mild afwasmiddel en

een vochtige doek om schoon te maken.

• Week de 2 kloppers in warm water en maak ze daarna schoon met een zachte doek of borstel.

• Droog het apparaat grondig na het schoonmaken.

Probleemoplossing

Indien nodig moet een gekwalificeerde technicus reparaties uitvoeren.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

De eenheid werkt niet Het apparaat staat uit Controleer of de stroomkabel van het

apparaat is aangesloten en of het apparaat

is ingeschakeld

Stekker of kabel is beschadigd Vervang de stekker of kabel

Storing in de netvoeding Controleer de netvoeding

Technische specificaties

Opmerking: Als gevolg van ons voortdurende programma van onderzoek en ontwikkeling, kunnen de

specificaties hierin zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Model Spanning Vermogen Stroom Gewicht Afmetingen

h x b x d mm

DE401 220-240V~, 50-60Hz 450-550W 3A 0,85 kg 195 x 160 x 110

DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 10DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 10 2023/6/1 14:302023/6/1 14:30

Altri manuali per DE401

Indice

Lingue:

Altri manuali Rowlett Elettrodomestico da cucina

Rowlett

Rowlett DE401 Manuale utente

Manuali Elettrodomestico da cucina popolari di altre marche

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuale utente

AEG

AEG 43172V-MN Manuale utente

REBER

REBER Professional 40 Guida utente

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuale utente

Presto

Presto fountain popper Manuale utente

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuale utente

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuale utente

Philips

Philips HD3133 Manuale utente

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuale utente

Hendi

Hendi 470411 Manuale utente

Livoo

Livoo MEN386 Manuale utente

Vogue

Vogue D446 Manuale utente

croydon

croydon WR-10313-700 Manuale utente

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuale utente

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuale utente

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuale utente

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuale utente