SCHUBERTH SR1 Manuale utente

1 | 05.12

Owner's Manual

How to choose and use

your helmet properly.

Warning:

This helmet is not a toy. To avoid suffocation or other dangers,

keep this helmet, its packaging and all parts delivered with

the product, away from babies and children. Dispose all

plastic bags immediately.

FR français

EN 2 - 49english

ES 102 - 153español

50 - 101

englishfrançaisespañol

SR1

Congratulations!

In selecting the SCHUBERTH SR1 you have made a wise choice.

The SR1 is the result of the latest development and production

methods. With this helmet you have a quality product designed to

provide the highest level of safety and capability in road trafﬁc and

the best performance on the racetrack that will provide you with

much enjoyment.

We wish you safe riding.

Marcel Lejeune Randy Northrup

CEO Vice President

SCHUBERTH GmbH SCHUBERTH North America

SR1 EN

englishfrançais

español

Please take time to read through this manual carefully in order

to get the best protection from your helmet when riding your

motorcycle. To ensure that you don’t miss any aspect that is

relevant to your safety, we recommend reading the manual in

the order in which it is written.

Pay particular attention to points highlighted as follows:

Warning: safety instructions

Caution: instructions

Note: advice

Tip: practical tips

Note:

We reserve the right to make alterations for purposes of

technical development without giving you express notice.

Warning:

The helmet has been tested and approved to the United States DOT 218 Standard and the European

ECE R 22.05 Standard and does not conform to any other regulations and requirements. It is only

legal to use the helmet in countries in which the DOT 218 Standard or the ECE R 22.05 Standard

is valid. If you use the helmet in other countries, you will not be entitled to make a claim for

compensation before the US or Canadian courts or the courts of any other country in the event of

injury.

englishfrançaisespañol

A. CorreCt use of this mAnuAl

B. Contents

A. Correct use of this manual .................................. 3

B. Contents ........................................................... 4

C. Read ﬁrst .......................................................... 6

D. The helmet ....................................................... 11

1. Standard 11

2. ECE approval / DOT-Label 11

3. Anatomy of the helmet 12

4. Outer shell 12

5. Inner shell 13

6. Down force (D-force) spoiler 13

7. Aerodynamics 14

8. Aeroacoustics 14

9. Wind deﬂector 17

10. Retention system 17

11. Face Shield with integrated Pinlock®-Lense 19

12. Inner lining 26

13. Ventilation systems 31

14. Additional safety features 34

E. Putting the helmet on and taking it off ............... 35

1. Putting on the helmet 35

2. Removing the helmet 35

F. Before every ride .............................................. 36

1. Checking the helmet 36

2. Checking the chin strap 36

3. Checking the Face Shield 37

englishfrançais

español

G. For your safety ................................................. 38

1. Safety advice concerning the helmet 38

2. Safety advice concerning the Face Shield 41

3. Safety advice concerning modiﬁcations /accessories 42

H. Care and maintenance ...................................... 44

1. Outer shell 44

2. Face Shield 44

3. Inner lining 45

4. Fastening system 45

5. Storage 45

I. Accessories and spare parts ............................... 46

1. Accessories and spare parts 46

2. Ordering original SCHUBERTH parts 46

J. After Sales Service ............................................. 47

1. Limited Warranty 47

2. Customer service administrator 48

3. SCHUBERTH online 48

K. How to contact us ............................................ 49

Warning:

No helmet is as safe as riding safely!

Motorcycle riding has special personal hazards. The risks that

are being taken by riding a motorcycle can be reduced but

not eliminated by wearing a helmet.

Warning:

No helmet can protect the wearer against all

foreseeable impacts!

There are limits to the physical size and weight of the helmet

a person is willing to wear. The ability of a helmet to protect

the wearer is limited. No helmet can protect the wearer

against all foreseeable impacts.

Warning:

Use only a helmet that ﬁts snugly all around your

head!

Fasten the chin strap securely under your chin! A helmet

can provide protection only to the extent that your head

is covered with the helmet. The use of a properly ﬁtted,

securely fastened helmet can lessen the risk of death or

permanent impairment due to head injury.

For maximum head protection, the helmet must be properly

ﬁtted and should provide adequate peripheral vision. The

retention system must be securely fastened under the chin.

Failure to have a proper ﬁt and to securely fasten the helmet

is dangerous as the helmet could come off in an accident

resulting in severe head injury or death. For detailed

information regarding proper ﬁt, see section D.

Warning:

Never use the helmet with the lining removed!

If the lining is not installed before use, the helmet may not

ﬁt properly and could come off in an accident, resulting in

severe head injury or death.

C. reAD first

english

Warning:

Any helmet that has been subjected to a violent

impact should be replaced!

Your helmet is designed to distribute the force incurred during

an impact over a wide area. Even if your helmet looks visibly

undamaged, its useful life has come to an end after only one

impact during riding, i.e. an accident where you and your

helmet hit the ground or an object. In an impact, the helmet’s

impact absorbing liner becomes compacted. Once this has

happened, the helmet no longer has the ability to absorb

further impacts. Your helmet may look the same, but it will not

provide protection in an accident. Therefore, a helmet that

has experienced an impact should be destroyed and replaced.

Warning:

After your helmet has protected you from an impact

or suffered a hit, you must get a new one!

Your helmet is designed to distribute the force incurred during

an impact over a wide area. Even if your helmet looks visibly

undamaged, its useful life has come to an end after only one

impact during riding, i.e. an accident where you and your

helmet hit the ground or an object. In an impact, the helmet’s

impact absorbing liner becomes compacted. Once this has

happened, the helmet no longer has the ability to absorb

further impacts. Your helmet may look the same, but it will not

provide protection in an accident. Therefore, a helmet that

has experienced an impact should be destroyed and replaced.

Warning:

Don’t ride with an open Face Shield!

Riding without the Face Shield or with an open Face Shield

can result in injury to the eyes and face from stones, dust,

insects and other ﬂying objects. The sun visor, when lowered,

will offer a certain amount of protection from light impact

from stones or insects but does not provide protection against

all hazards.

C. reAD first

Warning:

Never modify your helmet!

It is very dangerous to drill holes or to cut the shell and/

or the shock absorbing liner. Modiﬁcation can seriously

weaken the helmet. Modifying the retention system

weakens it, increasing the likelihood of snapping during

impact. Removing parts such as the mouth guard or rubber

face molding can expose edges that may injure you in

an accident. Always use approved SCHUBERTH parts when

replacing shields, screws, or any other parts. A weakened

helmet will not provide head protection.

Warning:

Don’t mistreat your helmet!

Never ride with the helmet hanging from the helmet holder,

and do not hang the helmet from angled supports such as

a mirror. Do not sit on or throw your helmet. You should

not expose the liner of your helmet to strong sunlight and

excessive heat such as near heaters or where temperatures

exceed 50°C (122°F). Avoid spraying insect repellent chemicals

(such as 'naphthalene') near the helmet. Mistreating your

helmet will damage the shell and impact absorbing liner,

reducing the helmet’s ability to protect you in an accident.

Warning:

Clean your helmet carefully!

Only use lukewarm tap water, never benzene, gasoline,

glass cleaner or other solvents. Your helmet can be seriously

damaged by these substances without visible damage. A

helmet damaged or weakened by a cleaning agent may not

provide head protection in an accident, resulting in serious

personal injury or death.

C. reAD first

english

Warning:

Always check your helmet before every ride!

1. Check the Face Shield and sun visor.

2. Check the correct function of the shield and visor mechanics.

3. Check for cracks in the helmet. Strong acid (e.g. battery acid)

can damage the shield bases. If you ﬁnd cracks or damage,

stop using the helmet immediately.

4. Check helmet for deterioration. If you ﬁnd deterioration in

any part of a component, either replace that component

or get a new helmet. If these parts come loose and/or fall

off while you are riding, your vision may be blocked, which

could cause an accident resulting in serious personal injury

or death.

5. Check the security of the retention system (see section G.3.).

For checking instructions and procedure see also section F.

(before every ride) of this manual.

Warning:

Maintain your helmet shields (shield and sun visor)

in good condition!

If your shields become too scratched or uncleanable, replace

them with new ones. Impaired visibility may cause accidents.

Clean your shields only with mild soap diluted in tap water.

Rinse well with clean tap water, and dry with a soft cloth.

Never use benzene, gasoline, glass cleaner or any other

solvents.

Do not attach stickers or adhesive tape to the shields, as this

will weaken the hard coating, damaging the shields. Do not

drive with a dim or blurred shield. Impaired vision can cause

an accident resulting in serious personal injury or death.

C. reAD first

Altri manuali per SR1

Indice

Lingue:

Altri manuali SCHUBERTH Accessori per motociclette

SCHUBERTH

SCHUBERTH SRC M1 Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH SC1 Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH C3 Limited Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH E2 Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH M1 Pro Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH F 220 Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH SC10U Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH SC2 Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH C3 PRO Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH C3 PRO Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH BOP Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH S2 Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH F300 Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH S2 Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH C3 Limited Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH BOP Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH M1 Pro Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH R2 BASIC Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH R2 BASIC Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH BER 80 Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH F120 Pro Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH SC1M Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH C3 PRO Manuale utente

SCHUBERTH

SCHUBERTH SRC system 9049100303 Manuale utente

Manuali Accessori per motociclette popolari di altre marche

SRC

SRC B-TRK502-01-01-SL Manuale utente

3M Speedglas 9100 MP Manuale utente

hepco & becker

hepco & becker 6307520 00 01 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM AA0-077 Manuale utente

hepco & becker

hepco & becker 6307558 00 01 Manuale utente

Wunderkind Custom

Wunderkind Custom 106503-F15 Guida utente

Dräger

Dräger HPS 3500 Manuale utente

M-WAVE

M-WAVE SKI Manuale utente

Kuryakyn

Kuryakyn 6212 Manuale utente

hepco & becker

hepco & becker 6507504 00 01 Manuale utente

Tool it

Tool it PROMAX LCD 9.13G Manuale utente

Custom Dynamics

Custom Dynamics TruWrapz Manuale utente

Roof

Roof RO200 CARBON Manuale utente

Kabuto

Kabuto Japan IBUKI Manuale utente

PUIG

PUIG 5051 Manuale utente

rizoma

rizoma ZTH050 Manuale utente

Joubert

Joubert 10001711 Manuale utente

Sperian

Sperian Optrel p420 Manuale utente