Silvercrest SSMW 750 D1 Manuale utente
IAN 317891_1901
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model-Nr.: HG05427
Version: 06/2019
Page size: 143 mm x 210 mm done by Impala Services Limited
143 mm 143 mm
IAN 317891_1901
SANDWICHERA / TOSTIERA SSMW 750 D1
SANDWICHERA
Instrucciones de utilización y de seguridad
TOSTIERA
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
TOSTADEIRA
Instruções de utilização e de segurança
SANDWICH TOASTER
Operation and safety notes
SANDWICHMAKER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
143 mm 138 mm
138 mm
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5
IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 18
PT Instruções de utilização e de segurança Página 31
GB/MT Operation and safety notes Page 44
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 57
143 mm138 mm
8
5
6
7
321
4
111213
9
10
143 mm 143 mm
143 mm
5ES
Indicaciones de advertencia y símbolos empleados .............. Página 6
Introducción ............................................................ Página 6
Uso conforme a lo previsto .................................................. Página 6
Volumen de suministro ...................................................... Página 7
Descripción de piezas ...................................................... Página 7
Datos técnicos ............................................................ Página 7
Indicaciones de seguridad............................................ Página 7
Antes del primer uso .................................................. Página 10
Instalación .............................................................. Página 10
Funcionamiento ........................................................ Página 11
Hornear sandwiches ....................................................... Página 11
Asado................................................................... Página 11
Hornear los gofres ......................................................... Página 12
Recetas.................................................................. Página 12
Sandwich de atún ......................................................... Página 12
Sandwich de pavo......................................................... Página 13
Gofres belgas ............................................................ Página 13
Gofres de arándanos....................................................... Página 13
Gofres de jamón y queso.................................................... Página 14
Gofres de Brownie belgas ................................................... Página 14
Brochetas de gambas con ciruelas ............................................ Página 15
Limpieza y cuidado.................................................... Página 15
Solución de problemas................................................ Página 16
Almacenamiento....................................................... Página 16
Eliminación ............................................................. Página 16
Garantía ................................................................ Página 17
6 ES
Indicaciones de advertencia y símbolos empleados
En este manual de instrucciones y en el embalaje se emplean las indicaciones de advertencia siguientes:
¡PELIGRO! Este símbolo con la palabra
de señalización “Peligro” identifica un
riesgo de nivel alto que, si no se evita,
puede tener como consecuencia una lesión
grave o incluso la muerte.
Tensión (corriente alterna)
Hertzio (frecuencia de red)
Watt
¡ADVERTENCIA! Este símbolo con la
palabra de señalización “Advertencia”
identifica un riesgo de nivel medio
que, si no se evita, puede tener como
consecuencia una lesión grave o incluso la
muerte.
NOTA: Este símbolo con la palabra
de señalización “Nota” ofrece más
información útil.
Utilice el producto solo en espacios
interiores secos.
¡CUIDADO! Este símbolo con la palabra
de señalización “Cuidado” identifica un
riesgo de nivel bajo que, si no se evita,
puede tener como consecuencia una lesión
grave o incluso la muerte.
¡Peligro - Riesgo de descarga eléctrica!
¡Atención, superficie caliente!
Este aparato está clasificado como clase
de protecciónI y debe conectarse a tierra.
Seguridad alimentaria. Este producto no
tiene ningún efecto negativo en el sabor
u olor.
Las placas intercambiables
11
,
12
y
13
son aptas para el lavavajillas.
SANDWICHERA
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo
producto. Ha optado por un producto de alta
calidad. El manual de instrucciones forma parte de
este producto. Contiene importantes indicaciones
sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar
el producto, familiarícese con todas las indicaciones
de manejo y de seguridad. Utilice el producto
únicamente como se describe a continuación y para
las aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente toda
la documentación en caso de entregar el producto a
terceros.
Uso conforme a lo previsto
Este producto sirve para hacer gofres, sandwiches
y para asar. No lo utilice para otro fin distinto al
previsto.
El producto ha sido diseñado para el uso en el
ámbito doméstico, y no es apropiado para fines
comerciales.
El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por
los daños debido a un uso incorrecto.
7ES
Volumen de suministro
Después de desembalar el producto, compruebe si
la entrega está completa y todas las piezas están en
perfecto estado. Antes del uso, elimine la totalidad de
los materiales de embalaje.
1x Sandwichera
3x Placas intercambiables
1x Manual de instrucciones
Descripción de piezas
1Bloqueo
2Indicador luminoso rojo (funcionamiento)
3Indicador luminoso verde (calentamiento)
4Cable de conexión con enchufe
5Recogecable
6Elemento calefactor
7Enganche de cierre grande
8Palanca de desbloqueo
9Gancho de retención exterior (pequeño)
10
Gancho de retención interior (grande)
11
Placa para sandwich (placa superior e inferior)
12
Placa para asar (placa superior e inferior)
13
Placa para gofre (placa superior e inferior)
Datos técnicos
Tensión de entrada: 220-240 V~, 50/60 Hz
Consumo de potencia: 750 W
Clase de protección: I
Certificado GS/TÜV SÜD
Indicaciones de
seguridad
¡ANTES DE USAR EL PRODUCTO,
FAMILIARÍCESE CON TODAS LAS
INDICACIONES DE SEGURIDAD
Y FUNCIONAMIENTO! ¡SI
TRANSFIERE ESTE PRODUCTO,
HÁGALO CON TODA LA
DOCUMENTACIÓN!
¡Queda anulada su garantía
en el caso de daños por la no
contemplación de este manual de
instrucciones!
¡No se asumirá ninguna
responsabilidad por daños
indirectos! ¡No se asumirá ninguna
responsabilidad en el caso de
daños materiales o a personas por
un uso inadecuado o por la no
contemplación de las indicaciones
de seguridad!
Niños y personas con
limitaciones
m ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO
DE MUERTE Y DE ACCIDENTE
PARA NIÑOS Y BEBÉS!
No deje que los niños
jueguen solos con el material
de embalaje. El material de
embalaje presenta riesgo de
asfixia.
Los niños subestiman a menudo
los peligros. Mantenga el
material de embalaje fuera del
alcance de los niños.
8 ES
Este producto puede ser utilizado
por niños mayores de 8años,
así como por personas con
capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o que
cuenten con poca experiencia
y/o falta de conocimientos,
siempre y cuando se les haya
enseñado cómo utilizar el
aparato de forma segura y
hayan comprendido los peligros
que pueden resultar de un mal
uso del mismo.
No permita que los niños jueguen
con el producto.
La limpieza y mantenimiento
por parte del usuario no
deben ser llevados a cabo por
niños, a menos que estos sean
mayores de 8años y estén bajo
supervisión.
Mantener alejados del producto
y cable de alimentación a niños
menores de 8años.
Uso conforme a lo previsto
m ¡ADVERTENCIA! Un uso no
conforme a lo previsto puede
provocar lesiones. Utilice sólo el
producto conforme a este manual
de instrucciones. Nunca intente
modificar el producto en modo
alguno.
Seguridad eléctrica
m ¡PELIGRO! ¡Peligro de
descarga eléctrica! Nunca
intente reparar el producto usted
mismo. En caso de fallo de
funcionamiento, deje que sólo el
personal cualificado lleve a cabo
las reparaciones.
¡PELIGRO! ¡Peligro de
quemaduras! El producto
se calienta durante el uso. No
toque el producto durante o
inmediatamente después del uso.
m ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de
descarga eléctrica! Nunca
sumerja el producto en agua
u otros líquidos. Nunca ponga
el producto debajo del agua
corriente.
m ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro
de descarga eléctrica! No
utilice ningún producto dañado.
Desconecte el producto de la red
eléctrica y póngase en contacto
con su distribuidor si estuviera
dañado.
No utilizar el producto si se ha
caído o presenta signos visibles
de daños.
Este producto está continuamente
encendido si se encuentra
conectado a la red eléctrica.
Altri manuali per SSMW 750 D1
4
Indice
Lingue:
Altri manuali Silvercrest Elettrodomestico da cucina
Silvercrest
Silvercrest SFW 350 C1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SMUK 1500 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SDG 800 B2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SGR 150 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SSMS 600 B3 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest 497779 2204 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SFW 350 C1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest 314615 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SFS 150 B3 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest 86510 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SCM 1500 A2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SFS 110 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SSM 175 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SEAD 1800 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SSMS 600 B3 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SSE 120 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest 360719 2007 Specifiche tecniche
Silvercrest
Silvercrest SPM 2000 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest 331449 1907 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SZP 25 B1 Manuale utente
