Sylvac S Mike EVO Manuale utente
1
E
F
D
Digital Micrometer
Micromètre Digital
Digital Mikrometer
Instructions - Mode d’emploi - Bedienungsanleitung
2
Installing and replacing the battery /Mise en place et remplacement de la batterie /
Einbau und Austausch von Batterie
The display of the symbol «B» indicates the end of the battery life. However some working hours will remain. /
L’affichage du symbole «B» indique la fin de vie de la batterie. Cependant il reste des heures de travail disponibles. /
Die Anzeige des Buchstabens «B» zeigt das Ende der Batteriebetriebsdauer an. Es verbleiben einige Arbeitsstunden.
Battery / batterie / Batterie: Lithium 3V, type CR2032
1. Open the battery cover / Dévisser le bouchon de pile / Batterie deckel mittels
2. Change the Battery (Lithium CR2032 type) / Changer la pile
(Pile lithium type CR2032) / Batterie wechseln. (Lithium Batterie,
Typ CR2032).
3. Check the rubber protection position / Contrôler la mise en place du joint
/ Dichtungslagerung kontrollieren.
4. Close the battery cover / Revisser le bouchon / Deckel wieder einschrauben.
E
F
D
Reference setting / Prise de référence / Referenzpunkt setzen
33
--SEt--
mm
When used for the first time, after a battery change or a complete switch OFF, it is necessary to set the reference
(--sEt--). Close the micrometer completely by rotating the friction thimble. (see chap. 5).
Lors de la première utilisation, après un remplacement de batterie, ou après une extinction complète (OFF),
l’instrument demande une nouvelle prise de référence (--sEt--). Fermez complètement le micromètre en tournant
le tambour. (voir chap. 5).
Beim Erstgebrauch, nach einem Batteriewechsel oder nach einem kompletten Ausschalten (OFF) verlangt
das Instrument einen neuen Referenzpunkt (--sEt--). Schließen Sie die Messschraube vollständig, indem Sie die
Trommel drehen. (sehe Kap. 5).
4
Unlocking the spindle / Déblocage du tambour / Entriegeln der Spindel
If you fully retracted the spindle,the controller will not move it forward, it will be locked.
Si vous avez complètement rétracté la broche, le tambour ne la fera pas avancer, elle sera verrouillée.
Wenn Sie die Spindel ganz eingefahren haben, bewegt der Trommel sie nicht vorwärts, sie ist gesperrt.
E
F
D
5
To unlock the spindle, rotate the speeder to disengage the lock, then keep rotating the controller to move the
spindle forward.
Pour déverrouiller la broche, tournez la manette rapide pour débloquer le verrou, puis continuez à tourner l’avance
rapide pour faire avancer la broche.
Um die Spindel zu entriegeln, drehen Sie den Speeder, um die Verriegelung zu lösen, und drehen Sie dann den
Trommel weiter, um die Spindel vorwärts zu bewegen.
6
12
7
3 4
5
9
6
10
12
11
13 14 15 16 17
18
19
20
8
E
7
Description
1. Measuring spindle
2. Anvil
3. Thermal isolation
4. Mode button
5. Set button
6. Favourite button
7. Rotating thimble
8. Speeder
9. Battery cover
10. mm/inch
11.+/- indicator
12. Low battery
13. Preset mode
14. Active reference
15. Keypad lock
16. Multiplication factor
17. Hold measured value
18. Send data
19. Bluetooth®active
20. 7-digit display
8
1. General description
The external micrometer is equipped with a Bluetooth®connection and the SIS. (Smart Inductive Sensor)
with the reference position being maintained, even when the instrument is in standby mode.
It includes the following functional features:
•Input of Preset values.
•Selection of the measuring unit (mm / INCH).
•Transfer of measurement value (Bluetooth®connection).
•Protection against penetration of dust and liquids (oil, water), protection degree IP67
according to (IEC 60529 standard).
The micrometer is extremely easy to operate thanks to its menu selection system.
E
9
2. First level functions
Fav
rESEt
mm
MAC
mm
off
mm
Set Set Set
1.922
mm
1.922
mm H
25.00
mm
25.000
mm PRESET
26.000
mm PRESET
PrE
25.000
mm
mm
SEt
mm
On
mm
bt
mm
rEF2
mm
rEF1
mm
rEF
mm
Mode
Mode
Mode
Mode Set
Set
Mode
Set
Set
Mode
Set
Mode
Fav
Fav
Fav Fav Fav
0.000
mm
Fav
After the last digit
Après le dernier digit
Nach der letzen Steile
Zero setting can be activated by master
La mise à zéro peut être activée via le master
Der Null-Einstellung kann über den Master aktiviert werden
* Hold function can be activated by master
* La fonction Hold peut être activée par le master
* Haltefunktion kann vom Master aktiviert werden
*
Fav
Fav
1)
10
Without push (after 5s) : Return to measuring mode
(15s for preset input)
1)Instrument with Bluetooth®
3. Second level functions
2)The sign + indicates the currently active profile.
1)
Set
Set
MM
mm
Inch
INCH
Unit
Off
mm
On
mm
Loc
0.001
mm
0.01
mm
mm
mm
rEs
mm
Mode
Set
Set
Mode
SetMode Set
Auto
mm
MAn
mm
OFF
mm
SetMode Set
Mode
Set
SIMPLE
mm
PAIr
mm
bt. CFG
mm
Mode Set
HId
mm
Set
+
Fav Fav
Fav Fav
Fav Fav
Fav Fav
Fav Fav
Fav
2)
Depends on model
Indice
Lingue:
Altri manuali Sylvac Strumento di misura
Sylvac
Sylvac S-Mike PRO Manuale utente
Sylvac
Sylvac PS15 Manuale utente
Sylvac
Sylvac SCAN F60 Manuale utente
Sylvac
Sylvac S Dial WORK Manuale utente
Sylvac
Sylvac Bowers XTL Manuale utente
Sylvac
Sylvac S_Dial WORK ANALOG Smart Manuale utente
Sylvac
Sylvac SYLVAC-SCAN 52 REFLEX-CLICK Manuale utente
Sylvac
Sylvac Fowler Ultra-cal II Manuale utente
Sylvac
Sylvac SYLVAC-VISIO 300 GL Manuale utente
Sylvac
Sylvac 810.9707 Manuale utente
Sylvac
Sylvac S Cal EVO Standard Manuale utente
Sylvac
Sylvac S Mike PRO Manuale utente
Sylvac
Sylvac S_Cal EVO Smart Form E Manuale utente
Sylvac
Sylvac EVO Bluetooth Manuale utente
Sylvac
Sylvac S Dial WORK ANALOG NANO Smart Manuale utente
Sylvac
Sylvac UL 4 Manuale utente
Sylvac
Sylvac Hi Gage ONE Smart Manuale utente
Sylvac
Sylvac SCAN F60 Manuale utente
Sylvac
Sylvac SYLVAC-SCAN S145 Manuale utente
Sylvac
Sylvac UL 4 Manuale utente
