Sylvac SYLVAC-SCAN S145 Manuale utente
Quickstart
SYLVAC-SCAN
S145 & S145L
English
Original version drafted in French
Optical measuring machines
2
QUICKSTART
3
QUICKSTART
SUMMARY
1. Unpacking and installation of the machine 4
1.1 Necessary material for the installation 4
1.2 Unpacking the machine 4
1.3. Depalletising methods 5
1.3.1. Depaletising with a hoist or an elevator 5
1.3.2. Depalletising with crutches (without bridge crane or elevator) 6
1.3.3. Options A or B 8
1.3.4. Procedure of levelling the machine 13
1.3.5. Removing the security parts (locking for transport) 15
1.4. Electrical connections 16
2. Safety advice 17
3. Overview and configuration 18
4. Quickstart of the Sylvac-Reflex SCAN+ Software 19
4.1 Software 19
4.2. Calibration of the tailstock 19
5. Maintenance and servicing 26
6. Packing up the machine (moving or sending the machine) 27
6.1 Secure the moving parts 27
6.2. Affix the safety components 27
6.3. Packing the machine 27
7. Packing up the table (sending) 31
7.1 Method A - with pallet truck or elevator 31
7.2. Method B - without any pallet truck or elevator 32
8. Technical data 34
8.1 Machine S145 34
8.2. Machine S145L 35
8.3. Drawings of the machines S145 and S145L (in mm) 36
8.4. Pictures of the machines S145 and S145L 37
8.4.1. SCAN S145 37
8.4.2. SCAN S145L 38
9. Certificates of conformity and calibration 39
9.1 Certificate of conformity 39
9.2. Certificate of calibration 39
4
QUICKSTART
1. UNPACKING AND INSTALLATION OF THE MACHINE
1.2.Unpacking the machine
To unpack the machine, follow the steps below : Keep all the packing parts
for an eventual sending !
The procedures of this quickstart are valid for the machines Sylvac SCAN S145 and S145L.
1) Remove the box.
1.1. Necessary material for the installation
Elevator / pallet truck
<600mm/>1100mm
Strap L=2m, weight 1000kg
Screwer and nozzle
Torx Tx20
Allen key 12mm
Allen key 10-1.5mm
Wrench 30mm
Level L<500mm
Combination wrench 19mm
(socket set is desirable)
Combination wrench 14mm
2) Disassemble the iron
braces.
3) Unscrew the top of the packing
(Vis M20) & remove washers
4) Unscrew the lateral
panels.
Figure 1
Figures 2
5
QUICKSTART
Allen key 12mm
Allen key 10-1.5mm
Wrench 30mm
Level L<500mm
5) Result
1.3. Depalletising methods
1) Hoist or elevator (see point 1.4, page 13 security prescriptions)
2) Crutches system without any hoisting equipment (bridge crane or elevator)
1.3.1. Depalletising with a hoist or an elevator
The machine is lifted by a strap.
1.3.1.1 Commissioning
The SYLVAC-SCAN S145(L) can be lifted with the dedicated loops and a strap device.
Ensure that general and local accident prevention regulations are complied with.
The removal of the side skirts has to be done after the unpacking (magnet fasteners).
1) Remove the green
protective film.
2) And the transparent
plastic.
3) Remove the side skirts
(left and right).
4) Result.
Uncoupling the machine / palleting by unscrewing the 4 M12 locking nuts linking the machine to the pallet.
Figures 3
6
QUICKSTART
The 4 crutches for the depalletising are under the machine, in the pallet.
Red crutches (4x) & foot pedal
STEP A)
1) Preparation : setting the two
provided loops (M20).
2) Lifting the machine :
use appropriate straps (L=2m /
weight >1000kg, not provided).
3) Remove the pallet.
Once suspended, remove washers (used for securing machine to pallet) from under machine.
The machine is suspended and ready for the options A or B (see point 1.3.3)
1.3.2. Depalletising with crutches (without bridge crane or elevator) :
This procedure is also valid as a setting method. A bridge crane or an elevator is not mandatory for this method.
After unpacking the box, remove the side skirts - left and right (magnet fasteners).
Figures 4
Figures 5
1) Remove the green
protective film.
2) And the transparent
plastic.
3) Remove the side skirts
(left and right).
4) Result.
7
QUICKSTART
STEP B)
1) Insert the 4 crutches in the
dedicated channels until the
’’STOP’’ marks.
1) Uncoupling the machine/
pallet by unscrewing the 4
locking nuts M12 linking the
machine to the pallet.
STEP C)
1) Set the backing plate on
the ground in front of the
crutch (4x).
2) Set the crutch in manual
contact with the backing
plate (4x).
3) Operate the crutches with
the ’’Crutches procedure’’
below.
STEP D)
Crutches procedure
1) Set up the 2 crutches (one after the other or simultaneously) on the side ’’in front of the machine’’ with
maximum 50mm steps to avoid a failover.
2) Repeat operation 1) on the side «back of the machine».
3) Repeat 1) & 2) until the pallet can be clear.
The operating of the crutches can be done with any type of manual wrench or a screwer with 30mm socket (non provided).
STEP E)
1) Clear the pallet.
Figures 6
Figures 7
Figures 8
8
QUICKSTART
Result
Front view Side view
The machine is suspended on the crutches and is ready for the alternative A or B.
1.3.3. Options A or B
A) The machine can be installed on the delivered table an be moved where you want (moving of the complete group
machine + table). Careful : Beforehand, set up the machine 400mm above the ground.
B) The machine is deposited directly on the pallet truck (or other device) to be moved at the desired location (before-
hand, remove the 4 crutches for passing the doors).
The pallet truck or elevator can be insered under the machine base lengthwise or laterally, depending on your needs
(please check that the 3 machine feets don’t outreach the base).
After the moving, the machine can be installed on the provided table or directly on the ground for «L version».
Remark for model S145L : The crutches device can be useful to pass the door, limited height 2m20cm.
1.3.3.1 Option A
Installation & positioning of the all machine and table.
STEP 1
Once the machine is suspended on the crutches or on pallet truck/elevator, wind/screw the 3 feet out until protruding
past the base between 10 and 12 mm from the base.
1) Unlock the 2 front feets (use a com-
bination wrench of 19mm if the feets
are stucked) and operate manually.
2) Same for the back foot.
Removing the back fairing
Unlocking the foot (use
a combination wrench of
19mm if the foot is stuc-
ked) and operate manually.
Figures 9
Figures 10
9
QUICKSTART
STEP 2
Result (has to be done on the 3 feets) :
STEP 3
Figures 11
Screw the 3 feets out until you get an overta-
king between 10 and 12 mm from the base.
Unpacking, preparation and fairing of the table
Unpack the table
1) Packed table. 2) Remove the
outside box.
3) Remove the accesso-
ries and the PC.
4) Remove the fasteners
The table is ready to be manipulated.
1.3.3.2. Preparation and fairing removing
1) Unscrew the 4 screws M6 of
the plate.
Figures 12
10
QUICKSTART
2) Move the table from the pallet to the ground by flipping up the
tubular frame (has to be done by 2 persons)
3) Unscrew the 4 lateral back screws, then slide all the fairing forward, as a drawer principle.
4) Remove completly the fairing to manipulate the table with a pallet truck or elevator.
5) Unscrew the back pannel of the machine.
Remark : This manipulation avoids the damages risk according to the length of the used pallet truck and offers a pos-
sibility to move the table from the back.
Figures 13
Figures 14
Figures 15
Altri manuali per SYLVAC-SCAN S145
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Sylvac Strumento di misura
Sylvac
Sylvac 810.9707 Manuale utente
Sylvac
Sylvac S Dial WORK ANALOG NANO Smart Manuale utente
Sylvac
Sylvac S-Mike PRO Manuale utente
Sylvac
Sylvac S Depth PRO Manuale utente
Sylvac
Sylvac Hi Cal 150 Manuale utente
Sylvac
Sylvac S_Cal EVO Manuale utente
Sylvac
Sylvac UL 4 Manuale utente
Sylvac
Sylvac SYLVAC-VISIO 300 GL Manuale utente
Sylvac
Sylvac S_Dial WORK ANALOG Smart Manuale utente
Sylvac
Sylvac EVO Bluetooth Manuale utente
Sylvac
Sylvac Scan Series Manuale utente
Sylvac
Sylvac SCAN 52 Manuale utente
Sylvac
Sylvac S25 Manuale utente
Sylvac
Sylvac S Cal EVO Standard Manuale utente
Sylvac
Sylvac S Mike PRO Manuale utente
Sylvac
Sylvac Hi Cal Manuale utente
Sylvac
Sylvac S Mike PRO Smart Manuale utente
Sylvac
Sylvac SCAN F60 Manuale utente
Sylvac
Sylvac PS15 Manuale utente
Sylvac
Sylvac SYLVAC-SCAN S145 XL Manuale utente
