WE-EF EFL540 LED Manuale utente
WE-EF LEUCHTEN
Montage- und
Wartungshinweise für
Mastleuchte
EFL540 LED
Installation and
Maintenance Instructions for
Post mounted luminiare
EFL540 LED
1
Post Mounted LuminaireMastaufsatzleuchte
Montage
Montage und Wartung des Produkts dürfen nur von Fach-
personal mit entsprechender beruflicher Qualifikation in
Übereinstimmung mit den geltenden bautechnischen
und/oder elektrischen Vorschriften durchgeführt werden.
Achtung! Vor dem Montieren und Anschließen der
Leuchte die Spannungsversorgung abschalten. Leuchte
niemals bei eingeschalteter Spannungsversorgung öffnen.
Hinweis: Modifikationen an der Leuchte, die nicht durch
den Originalhersteller erfolgen, führen zum Erlöschen der
Garantie und Gewährleistung des Originalherstellers und
zum vollständigen Übergang der Verpflichtungen daraus
auf die modifizierende Person/Organisation. Ansprüche auf-
grund von Mängeln, die direkt oder indirekt auf unsachge-
mäße Montage und/oder Anwendung zurückzuführen sind,
sind ausgeschlossen.
Bei Ausfall von Komponenten, bei LED-Wechsel aufgrund
ungewöhnlicher Umstände oder am Ende der Lebensdauer
darf der Austausch nur von geschultem Fachpersonal mit
entsprechender beruflicher Qualifikation ausgeführt werden.
Installation
The product must be installed and maintained by a suitably
qualified professional in compliance with latest building/
construction and/or electrical regulations and relevant
legislation.
Warning: Switch off mains electrical supply prior to
installing and connecting the luminaire. Do not open lumi-
naire while mains supply is switched on.
Notice: If the luminaire is modified by anybody other than
the original manufacturer, then the warranty will no longer
be valid and shall become the full responsibility of the
modifying person/organisation. Claims based on defects
attributable to improper installation and/or application, and
the consequences thereof, are excluded.
In case of component failure, LED replacement due to
abnormal circumstances or at end of life, replacement must
be carried out by a suitably qualified and trained profes-
sional.
LEDs
18 LED 36W / 18 LED 54W*
* Nominalleistung, aktualisierte Daten siehe www.we-ef.com
* Nominal power, for latest data refer to www.we-ef.com
Schutzart / Protection: IP66, IK08
Schutzklasse / Class I, II, ta = 25°C
Lichtpunkthöhe / Mounting Height: . . . . . . . . . 4,5 – 6,0 m
Gewicht / Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 10 kg
Windangriffsfläche / Windage area: . . . . . . max. 0,098 m2
Montageart: horizontal, nach unten strahlend
Installation: horizontal, light output downwards
Ø 6 - 13 mm 1 – 2,5 mm2
170
600 140
ø 76 x 90
ø 60 x 100
327
2
In case of questions please contact our technical hotline:
+49 5194 909209 (from Monday - Friday from 08.00 until
16.00 hours.
Installation Procedure
1) Switch off the mains electrical supply.
2) Open locking device A. Hinge down cover B.
3) Lead connecting line (cut to pole height) through the
cable gland Cinside luminaire. For side entry mounting
the connecting line must get arranged through the
bracket Eand for post top mounting the connecting
line must get arranged below the bracket E. Connect
mains supply leads to respective terminals in terminal
block Daccording to wiring diagram.
Compare local voltage and frequency with the data
shown on luminaire label.
4) Firmly tighten cable gland C. Close cover Band lock
with the locking device A.
5) For post top mounting, loosen screws F, remove cover G,
lead the cable inside post and fix luminaire on to the
pole. Firmly tighten screws F, torque 5Nm.
6) For side entry mounting, loosen screws I, remove cover
H, lead cable into bracket, and fix luminaire on to the
bracket. Firmly tighten screws I, torque 5Nm.
Maintenance
Apart from cleaning the product’s exterior surfaces, no spe-
cial maintenance work is required. Do not use high-pres-
sure cleaners.
Protect our environment: Discard used LEDs in compliance
with the most recent environmental legislation.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere technische
Hotline unter +49 5194 909209 (Montag - Freitag von
08:00 Uhr bis 16:00 Uhr).
Vorgehensweise
1) Spannungsfreiheit der Anschlussleitung herstellen.
2) Verschluss Aöffnen. Abdeckung Babklappen.
3) Entsprechend der Masthöhe zugeschnittene
Anschlussleitung, durch die Kabelverschraubung C, in
die Leuchte einführen. Die Anschlussleitung muss bei
Mastansatzmontage durch die Masthalterung E, und
bei Mastaufsatzmontage unter der Masthalterung E
durchgeführt werden. Markierte Kontakte der
Anschlussklemme Dgem. Anschlussplan anschließen.
Vergleichen Sie die örtliche Spannung und Frequenz
mit den Daten auf dem Leistungsschild.
4) Kabelverschraubung Cfestziehen. Die Abdeckung B
schließen und mit dem Verschluss Averriegeln.
5) Bei Mastaufsatzmontage, Schrauben Flösen, die
Klappe Gabnehmen, das Kabel in den Mast einführen
und die Leuchte auf den Mast aufsetzen. Schrauben F
fest anziehen, Anziehmoment 5Nm.
6) Bei Mastansatzmontage, Schrauben Ilösen, Deckel H
abnehmen, Kabel in den Mastausleger führen, und die
Leuchte auf den Ausleger aufstecken. Schrauben Ifest
anziehen, Anziehmoment 5Nm.
Wartung
Abgesehen von der äußerlichen Reinigung des Produkts ist
keine besondere Wartung erforderlich. Keine Hochdruck-
reiniger verwenden.
Für die Entsorgung der LEDs sind die zur Zeit gültigen
Umweltgesetze zu beachten.
3
D
F
G
C
A
G
E
F
H
E
I
Chassis
B
G
B
D
4
ON-OFF / ADVANCED
1-10 V
DALI
BASIC
Anschlussplan
WE-EF Eco Step Dim® Advanced und
nicht dimmbare Leuchten
SKI Phase an L1, Neutralleiter an N, Schutzleiter an
SKII Phase an L1, Neutralleiter an N
WE-EF Eco Step Dim® Basic
SKI Phase an L1, Steuerphase an L2
Neutralleiter an Nund Schutzleiter an
SKII Phase an L1, Steuerphase an L2, Neutralleiter an N
1-10V / DALI
SKI Phase an L1, Neutralleiter an N, Schutzleiter an ,
1-10V an +und –, DALI an D
SKII Phase an L1, Neutralleiter an N,
1-10V an +und –, DALI an D
Wiring Diagram
WE-EF Eco Step Dim® Advanced and
non dimmable luminaires
Class I Phase to L1, Neutral to Nand Earthing to
Class II Phase to L1, Neutral to N
WE-EF Eco Step Dim® Basic
Class I Phase to L1, Control Phase to L2,
Neutral to Nand Earthing to
Class II Phase to L1, Control Phase to L2, Neutral to N
1-10V / DALI
Class I Phase to L1, Neutral to Nand Earthing to ,
1-10V to +and –, DALI to D
Class II Phase to L1, Neutral to N,
1-10V to +and –, DALI to D
D
Notice: In case the luminaire is equipped with an optional
available surge protector, the function can get tested if the
signal LED is lit green when the supply voltage is turned on.
In case the surge protector is defective, the LED device
gets automatically disconnected from the mains supply.
If the signal LED is not lit, the luminaire is not functioning.
Hinweis: Ist die Leuchte mit einem optional erhältlichen
Überspannungsschutz ausgerüstet, kann die Funktion über-
prüft werden, wenn die Signal-LED bei eingeschalteter
Versorgungsspannung leuchtet.
Ist der Schutz defekt, wird das LED-Betriebsgerät automa-
tisch vom Netz getrennt. Die Signal-LED leuchtet nicht, die
Leuchte ist ohne Funktion.
5
M5 x 16 DIN7985
M5 DIN985
M4 x 6 DIN7985
M5 x 10 DIN7985
Einsetzen der Rahmensicherung
Zubehörteil, separat zu bestellen, WE-EF Art.-Nr. 107-0053
Installation of Frame lock
Accessory, to order separately, WE-EFPart ID 107-0053
12
4
3
Anziehmomente für Schrauben / Torque
Schraube / Screw Anziehmoment / Torque
M4 max. 2,0 Nm
M5 max. 4,0 Nm
M6 max. 6,0 Nm
M8 max. 15,0 Nm
M16 max. 100,0 Nm
EFL540_LED_010417 / 006-1394
Technische Änderungen vorbehalten.
Technical specifications are subject to change.
© WE-EF 2017
WE-EF LIGHTING
Thailand
Tel +66 2 738 9610
Fax +66 2 175 2174
info.asiapacific@we-ef.com
WE-EF LIGHTING
Australia
Tel +61 3 8587 0444
Fax +61 3 8587 0499
info.australia@we-ef.com
WE-EF LIGHTING
United States of America
Tel +1 724 742 0030
Fax +1 724 742 0035
info.usa@we-ef.com
WE-EF LEUCHTEN
Germany
Tel +49 5194 909 0
Fax +49 5194 909 299
info.germany@we-ef.com
WE-EF LUMIERE
France
Tel +33 4 74 99 14 44
Fax +33 4 74 99 14 40
info.france@we-ef.com
WE-EF HELVETICA
Switzerland
Tel +41 22 752 49 94
Fax +41 22 752 49 74
info.switzerland@we-ef.com
WE-EF LIGHTING
United Kingdom
Tel +44 844 880 5346
Fax +44 844 880 5347
info.uk@we-ef.com
www.we-ef.com
Sicherheit
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch
unsachgemäßen Einsatz oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an Leuchten und/oder Zubehör
vorgenommen, so gilt derjenige als Hersteller, der diese Änderun-
gen vornimmt.
Safety indices
The manufacturer is then discharged from liability when damage is
caused by improper use or installation.
If any luminaire and/or accessory is subsequently modified, the
persons responsible for the modification shall be considered as
manufacturer.
Indice
Altri manuali WE-EF Luce esterna
WE-EF
WE-EF KTX234 LED Manuale utente
WE-EF
WE-EF KTY234 Manuale utente
WE-EF
WE-EF PFL230 LED Manuale utente
WE-EF
WE-EF PSY414 LED Manuale utente
WE-EF
WE-EF ESC100 LED Series Manuale utente
WE-EF
WE-EF ZAT400 Series Manuale utente
WE-EF
WE-EF PFL230 Manuale utente
WE-EF
WE-EF LTM440 LED Manuale utente
WE-EF
WE-EF CTY150 Manuale utente
WE-EF
WE-EF XRY324 LED Manuale utente
WE-EF
WE-EF VFL500 Series Manuale utente
WE-EF
WE-EF ETV100 Series Manuale utente
WE-EF
WE-EF ETC320-GB LED Manuale utente
WE-EF
WE-EF MRY224 Manuale utente
WE-EF
WE-EF RMC320 LED Manuale utente
WE-EF
WE-EF PSY414 Manuale utente
WE-EF
WE-EF ETC300-GB LED Series Manuale utente
WE-EF
WE-EF ZFY230 LED Manuale utente
WE-EF
WE-EF PIA230 LED Manuale utente
WE-EF
WE-EF ETC320-GB LED Manuale utente
Manuali Luce esterna popolari di altre marche
HEPER
HEPER DOGO Side LW6048.585-US Istruzioni per l'installazione e il funzionamento
HEPER
HEPER LW8034.003-US Istruzioni per l'installazione e il funzionamento
Maretti
Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manuale utente
BEGA
BEGA 84 253 Manuale
HEPER
HEPER MINIMO Istruzioni per l'installazione e il funzionamento
LIGMAN
LIGMAN BAMBOO 3 Manuale utente
Maretti
Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manuale utente
Maxim Lighting
Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manuale utente
urban ambiance
urban ambiance UQL1273 Manuale utente
TotalPond
TotalPond 52238 Manuale utente
Donner & Blitzen
Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manuale utente
LIGMAN
LIGMAN DE-20023 Manuale utente