AEMC 501N Manuale utente
CLAMP-ON METER
MEDIDORES DE TENAZA
501
503
ESPAÑOL Manual de
Instrucciones
ENGLISH User Manual
Statement of Compliance
Chauvin Arnoux®, Inc. d.b.a. AEMC®Instruments
certifies that this instrument has been calibrated
using standards and instruments traceable to
international standards.
We guarantee that at the time of shipping your
instrument has met its published specifications.
An NIST traceable certificate may be
requested at the time of purchase, or obtained
by returning the instrument to our repair and
calibration facility, for a nominal charge.
The recommended calibration interval for this
instrument is 12 months and begins on the date
of receipt by the customer. For recalibration,
please use our calibration services. Refer to our
repair and calibration section at www.aemc.com.
Serial #: ________________________________
Catalog #: 2117.21 / 2117.22
Model #: 501/503
Please fill in the appropriate date as indicated:
Date Received: ___________________________
Date Calibration Due: ______________________
Chauvin Arnoux®, Inc. d.b.a AEMC®Instruments
www.aemc.com
2
Clamp-on Meter Models 501 and 503
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION ..................................... 4
1.1 International Electrical Symbols...........5
1.2 Receiving Your Shipment.....................5
1.3 Ordering Information ............................5
PRODUCT FEATURES............................. 6
2.1 Model 501 Control Features.................6
2.2 Model 503 Control Features.................7
2.3 LCD Display .........................................8
SPECIFICATIONS ................................... 9
3.1 ElectricalSpecications .......................9
3.1.1 Model 501..................................9
3.1.2 Model 503................................10
3.2 MechanicalSpecications..................11
3.3 EnvironmentalSpecications.............12
3.4 SafetySpecications.........................12
OPERATION.......................................... 13
4.1 Functions............................................13
4.1.1 Data Hold ................................13
4.1.2 Manual Range Mode
(Model 503 only) ...........................13
4.1.3 (Relative) Zero Mode
(Model 503 only) ...........................13
4.1.4 Disabling Auto Power Off
(Model 503 only).................................... 14
4.2 AC Current Measurement ..................14
4.3 AC Volt Measurement ........................15
Clamp-on Meter Models 501 and 503
3
4.4 DC Volt Measurement ........................16
4.5 DC Current Measurement (503 only)....17
4.6 Resistance Measurement ..................18
4.7 Continuity Measurement ....................19
4.8 Frequency Measurement
Using Current Input............................20
4.9 Frequency Measuring Using .................
Voltage Input ......................................21
MAINTENANCE..................................... 22
5.1 Warning!.............................................22
5.2 Cleaning.............................................22
5.3 Battery Replacement..........................23
Repair and Calibration........................................24
Technical and Sales Assistance .........................24
Limited Warranty ................................................25
Warranty Repairs................................................25
4
Clamp-on Meter Models 501 and 503
CHAPTER 1
INTRODUCTION
Warning
● Readtheusermanualbeforeoperatingand
follow all safety information.
● Onlyusethemeterasspeciedinthisuser
manual.
● Neverusethismeteronacircuitwithvolt-
ages greater than 600Vrms @ 50/60Hz.
● Nevermeasurecurrentwhilethetestleads
are connected to the input jacks.
● Donotoperatethemeterifthebodyortest
leads look damaged.
● Checktherotaryrangeswitchandmake
sure it is at the correct position before each
measurement.
● Donotperformresistanceandcontinuity
test on a live circuit.
● Useextremecautionwhenmeasuringlive
systems with voltages greater than 60VDC or
30VAC.
● Useextremecarewhenworkingaroundbus
bars and bare conductors.
● Donotusethemeterinoverrange/overload
conditions (OL).
● Foraccuratereadings,changethebattery
when the symbol appears.
Clamp-on Meter Models 501 and 503
5
1.1 International Electrical Symbols
This symbol signies that the instrument is pro-
tected by double or reinforced insulation.
This symbol on the instrument indicates a
WARNING and that the operator must refer to the
user manual for instructions before operating the
instrument.Inthismanual,thesymbolpreceding
instructions indicates that if the instructions are
notfollowed,bodilyinjury,installation/sampleand
product damage may result.
Risk of electric shock. The voltage at the parts
marked with this symbol may be dangerous.
1.2 Receiving Your Shipment
Uponreceiving your shipment, make surethat thecon-
tents are consistent with the packing list. Notify your dis-
tributor of any missing items. If the equipment appears to
bedamaged,leaclaimimmediatelywiththecarrierand
notifyyourdistributoratonce,givingadetaileddescrip-
tion of any damage. Save the damaged packing container
to substantiate your claim.
1.3 Ordering Information
Clamp-on Meter Model 501..................... Cat. #2117.21
Includes meter, pair of test leads (red/black with probe
tips), two 1.5V AAA batteries, soft carrying case and a
user manual.
Clamp-on Meter Model 503..................... Cat. #2117.22
Includes meter, pair of test leads (red/black with probe
tips), two 1.5V AAA batteries, soft carrying case and a
user manual.
6
Clamp-on Meter Models 501 and 503
CHAPTER 2
PRODUCT FEATURES
2.1 Model 501 Control Features
MODEL 501
CLAMP METER
VV
A
OFFHz
HOLD
COM
Ω
H
CAT II
600V
!
600V CAT II
300V CAT III 400A
!
IEC 1010
600V CAT II
300V CAT III
POLLUTION DEGREE 2
WARNING
TO AV OID ELECTRIC
SHOCK REMOVE ALL
INPUTS BEFORE
OPENING THE CASE
SIZE AAA 1.5V X 2
PLEASE READ
MANUAL FOR SAFETY
1
2
4
5
67
8
3
9
1. Jaw assembly - Ø 1.18" (28mm)
2. Safety barrier – anti-slip guard
3. Lever for jaw opening/closing
4. Rotary range selector switch
5. LCD display with bargraph
6. COM (Black) input terminal jack
7. Positive (Red) input terminal jack
8. Data hold button (Blue)
9. Battery compartment cover
Clamp-on Meter Models 501 and 503
7
2.2 Model 503 Control Features
1. Jaw assembly - Ø 1.18" (28mm)
2. Safety barrier – anti-slip guard
3. Lever for jaw opening/closing
4. Rotary range selector switch
5. LCD display with bargraph
6. COM (Black) input terminal jack
7. Positive (Red) input terminal jack
8. Data hold & ranging button (Blue)
9. DC zero button (Blue)
10. Battery compartment cover
8
Clamp-on Meter Models 501 and 503
2.3 LCD Display
0 10 20 30 40
MK
Hz
AUTO
V
A
Ω
H
Low Battery
AUTO Auto Range
Manual Range
Data Hold
Continuity
VVoltage Indicator
ACurrent Indicator
AC Inupt
DC Input
Polarity Indicator
Analog Bargraph
MK Hz Frequency Measurement
Zero (Relative)
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali AEMC Strumento di misura
AEMC
AEMC K100 Manuale utente
AEMC
AEMC 6503 Manuale utente
AEMC
AEMC 725 Manuale utente
AEMC
AEMC MN254 Manuale utente
AEMC
AEMC 6250 Manuale utente
AEMC
AEMC 6526 Manuale utente
AEMC
AEMC 5050 Manuale utente
AEMC
AEMC 5070 Manuale utente
AEMC
AEMC Simple Logger II Manuale utente
AEMC
AEMC PowerPad 8436 Manuale utente
AEMC
AEMC JM830A Manuale utente
AEMC
AEMC 5600 Manuale per l'uso e la cura
AEMC
AEMC PowerPad III 8336 Guida all'installazione
AEMC
AEMC F09 Manuale utente
AEMC
AEMC MN125 Manuale utente
AEMC
AEMC 6550 Manuale utente
AEMC
AEMC PowerPad 8436 Manuale utente
AEMC
AEMC SL261 Manuale utente
AEMC
AEMC Megohmmeters 6522 Manuale utente
AEMC
AEMC 300-24-2-10 Manuale utente
