HOZAN C-207 Manuale utente

製品情報

C-207 BBツール

各部の名称

右側

左側

6溝タイプ/4溝タイプ/2溝タイプ

2溝タイプ/凸タイプ（１６.３ｍｍ幅）

注意

1. 改造しないでください。

2.割れ・欠け、摩耗、変形などが認められる場合は使用しないで

ください。

この製品情報ではご使用上の注意事項を次のように区別しています。

…死亡、重傷をともなう重大事故の発生を想定してのご注意

…傷害や物的損害を想定してのご注意

なお、として記載されていても、あるいは特に記述がなくても、状況に

よっては重大な結果をまねくおそれがあります。正しく安全にご使用ください。

警告

注意

注意文の警告マークについて

ご使用上の注意

仕様

本体

ガイド

対象ボトムブラケット

29.8mm

32mm

4.8mm 16.3mm

Operation

Thistoolisfortighteningandlooseningscrewedbottom

bracketsofbicycles.

本体の対辺は32mmです。サイズの合った

レンチをご用意ください。

23.04

1-2-12 Saiwaicho, Naniwa-ku, Osaka 556-0021, Japan

https://www.hozan.co.jp/E/ E-mail：th@hozan.co.jp

雄ネジ

雌ネジ

Removethecrankfromtheaxisofthebottombracket.

Alwaysusetheguide.Ifoperatewithouttheguide,

engagingbecomesinsuﬃcientcausinganunexpected

accident.

Attachtheguidetothetopofthebottombracketaxis.

Theguidehasboththemaleandfemalescrews.

Selecttheproperscrewaccordingtothebottombracket

tobeworked.

SettheC-207mainbodyonthebottombracketthrough



theguide.Selectthesuitablefaceofthemainbodyso

thatitengageswiththeBB.

Applya32mmwrenchtotheC-207,thenturnthewrench

whiledepressingtheC-207nottobeseparatedfromthe

bottombracket.

THEPOINT

Thescrewswindingdirection

Driveside :LH

Non-driveside :RH

Warning

2 3

ボトムブラケット（以下

）の軸からクランクを取り外します。

必ずガイドを使用してください。本体のみでは噛み合いが

確実でなく、思わぬ事故につながります。

作業する側のBB軸の先端にガイドを取り付けます。ガイドには

雄ネジと雌ネジを備えていますので、BB軸先端の雌または雄に

合わせてご使用ください。

ご使用方法

本工具は自転車のネジタイプの

（ボトムブラケット）を締め付け

たり、緩めたりするためのものです。

INSTRUCTIONMANUAL

C-207 BBTOOL

Driveside

Nondrive

side

6notchedtype/4notchedtype/

2notchedtype

2notchedtype/

2protrudedtypewith16.3mmwidth

Caution

1. DonotmodifytheC-207.

2.Donotusewhencracks,breaks,excessivewear,or

 deformationisfoundonthistool.

Thesesymbolsareusedthroughouttheinstructionmanualtoalerttheuserto

potentialsafetyhazardsasfollows:



…Noticewhenincorrecthandlingcouldcausetheuser'sdeathorseriousinjury.

  …Noticewhenincorrecthandlingcouldcauseinjurytotheuserormaterialdamage.

Eveniftheinstructionsdonothavemark,

therearesomepossibilities

foraserioussituation.Followtheinstructions.

Warning

Caution

Warningandcautionsymbols

Precautions

Mainbody

Guide

Thedimensionofthemainbodyindicated

leftis32mm.Prepareasuitablewrench.

Malescrew

Femalescrew

本社〒556-0021大阪市浪速区幸町1-2-12

【月曜日から金曜日（祝日を除く）の10:30〜12:00、13:00〜17:00】

技術的なお問い合わせ

／E-mail：[email protected]

製品・補修部品はWebサイトにてご購入いただけます。

https://www.hozan.co.jp/

23.04

本体をガイドを通して、BBにセットします。BBのタイプにより、

合致する方の本体の面をBBに噛み合わせてください。

32mmのレンチを本器にあてがい、BBから本器が外れないように

手で押さえつけながら回転させます。

POINT

ネジの方向にご注意ください。

右側（ドライブトレイン側）：逆ネジ

左側 ：正ネジ

Caution

Identiﬁcationofparts

Speciﬁcations

ApplicableBBtypes

29.8mm

32mm

4.8mm 16.3mm

警告

2 3

ボトムブラケット（以下

）の軸からクランクを取り外します。

必ずガイドを使用してください。本体のみでは噛み合いが

確実でなく、思わぬ事故につながります。

作業する側のBB軸の先端にガイドを取り付けます。ガイドには

雄ネジと雌ネジを備えていますので、BB軸先端の雌または雄に

合わせてご使用ください。

ご使用方法

本工具は自転車のネジタイプの

（ボトムブラケット）を締め付け

たり、緩めたりするためのものです。

INSTRUCTIONMANUAL

C-207 BBTOOL

Driveside

Nondrive

side

6notchedtype/4notchedtype/

2notchedtype

2notchedtype/

2protrudedtypewith16.3mmwidth

Caution

1. DonotmodifytheC-207.

2.Donotusewhencracks,breaks,excessivewear,or

 deformationisfoundonthistool.

Thesesymbolsareusedthroughouttheinstructionmanualtoalerttheuserto

potentialsafetyhazardsasfollows:



…Noticewhenincorrecthandlingcouldcausetheuser'sdeathorseriousinjury.

  …Noticewhenincorrecthandlingcouldcauseinjurytotheuserormaterialdamage.

Eveniftheinstructionsdonothavemark,

therearesomepossibilities

foraserioussituation.Followtheinstructions.

Warning

Caution

Warningandcautionsymbols

Precautions

Mainbody

Guide

Thedimensionofthemainbodyindicated

leftis32mm.Prepareasuitablewrench.

Malescrew

Femalescrew

本社〒556-0021大阪市浪速区幸町1-2-12

【月曜日から金曜日（祝日を除く）の10:30〜12:00、13:00〜17:00】

技術的なお問い合わせ

／E-mail：[email protected]

製品・補修部品はWebサイトにてご購入いただけます。

https://www.hozan.co.jp/

23.04

本体をガイドを通して、BBにセットします。BBのタイプにより、

合致する方の本体の面をBBに噛み合わせてください。

32mmのレンチを本器にあてがい、BBから本器が外れないように

手で押さえつけながら回転させます。

POINT

ネジの方向にご注意ください。

右側（ドライブトレイン側）：逆ネジ

左側 ：正ネジ

Caution

Identiﬁcationofparts

Speciﬁcations

ApplicableBBtypes

29.8mm

32mm

4.8mm 16.3mm

警告

製品情報

C-207 BBツール

各部の名称

右側

左側

6溝タイプ/4溝タイプ/2溝タイプ

2溝タイプ/凸タイプ（１６.３ｍｍ幅）

注意

1. 改造しないでください。

2.割れ・欠け、摩耗、変形などが認められる場合は使用しないで

ください。

この製品情報ではご使用上の注意事項を次のように区別しています。

…死亡、重傷をともなう重大事故の発生を想定してのご注意

…傷害や物的損害を想定してのご注意

なお、として記載されていても、あるいは特に記述がなくても、状況に

よっては重大な結果をまねくおそれがあります。正しく安全にご使用ください。

警告

注意

注意文の警告マークについて

ご使用上の注意

仕様

本体

ガイド

対象ボトムブラケット

29.8mm

32mm

4.8mm 16.3mm

Operation

Thistoolisfortighteningandlooseningscrewedbottom

bracketsofbicycles.

本体の対辺は32mmです。サイズの合った

レンチをご用意ください。

23.04

1-2-12 Saiwaicho, Naniwa-ku, Osaka 556-0021, Japan

https://www.hozan.co.jp/E/ E-mail：[email protected]

雄ネジ

雌ネジ

Removethecrankfromtheaxisofthebottombracket.

Alwaysusetheguide.Ifoperatewithouttheguide,

engagingbecomesinsuﬃcientcausinganunexpected

accident.

Attachtheguidetothetopofthebottombracketaxis.

Theguidehasboththemaleandfemalescrews.

Selecttheproperscrewaccordingtothebottombracket

tobeworked.

SettheC-207mainbodyonthebottombracketthrough



theguide.Selectthesuitablefaceofthemainbodyso

thatitengageswiththeBB.

Applya32mmwrenchtotheC-207,thenturnthewrench

whiledepressingtheC-207nottobeseparatedfromthe

bottombracket.

THEPOINT

Thescrewswindingdirection

Driveside :LH

Non-driveside :RH

Warning

Indice

Manuali Utensili popolari di altre marche

Martor

Martor SECUNORM 175 Manuale utente

ERKCO

ERKCO 1000 Manuale utente

jbc

jbc N4473 Manuale utente

FEINMETALL

FEINMETALL FZWZ-SET-001 Manuale utente

Worx Professional

Worx Professional Sonicrafter WU676 Manuale utente

Gage Bilt

Gage Bilt GB713SH Manuale utente

Hilti

Hilti DX 9-ENP Manuale utente

norbar

norbar NORTRONIC 34399 Manuale utente

BGS technic

BGS technic 8578 Manuale utente

Makita

Makita DHR241 Manuale utente

Motor Guard

Motor Guard JMB-1250 Manuale utente

Power Adhesives

Power Adhesives 805-12 Manuale utente

Clemco

Clemco 24189 Manuale utente

VVG

VVG VNG 903 Series Manuale utente

Hilti

Hilti FX 3-A Manuale utente

Grizzly

Grizzly H6472 Manuale utente

axing

axing BWZ 5-02 Manuale utente

Dh-Robotics

Dh-Robotics RGI-100 Come usare