HOZAN C-438 Manuale utente
C-438
ヘッドワン圧入工具
このたびはホーザン Ｃ-４３８ ヘッドワン圧入工具 をお買い上げいただき、まことにありがと
うございます。この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。また、お読みに
なったあとも大切に保管してください。
各部の名称
１
取扱説明書
仕 様
適応フォークコラム
全長
重量
1"、1-1/8"、1-1/4"
３５０ｍｍ
１，８３０ｇ
２
注意文の警告マークについて
この取扱説明書ではご使用上の注意事項を次のように区別しています。
警告 …重傷をともなう重大事故の発生を想定してのご注意
注意 …傷害や物的損害を想定してのご注意
なお、注意 として記載されていても、あるいは特に記述がなくても、状況によっては重大
な結果をまねく恐れがあります。正しく安全にご使用ください。
１
２
本器は自転車用ヘッドパーツのヘッドワンをフレームに圧入するための専用工具です。
この目的以外には使用しないでください。
ご使用上の注意
１. 無理な姿勢で作業しないでください。
２. 作業時は保護グローブを着用してください。
３. 本器を改造しないでください。
４. 本器に割れ、欠け、摩耗、変形などが認められるときは使用しないでください。
注意
準 備
あらかじめ下準備を行ったフレームを作業スタンドやベンチバ
イスに確実に固定します。
本器のハンドルを反時計方向にまわしてシャフトの全長を最大
にします。
このとき、ハンドル部からシャフトを完全に抜いてしまわないよ
うに注意してください。
シャフト上部のネジが３０mm程度ハンドルから露出している
状態を目安にします。
注意
ご使用方法
下から下ヘッドワンとアタッチメントＢを挿入
し、ヘッドワン取り付け位置まで一旦押し上げ
ます。その位置からいちばん近いロック溝に
アタッチメントＢストッパーをかけてアタッチメ
ントＢが下がらないようにします。
３
本器のアタッチメントBを取り外します。
１
上ヘッドワンをヘッドチューブの取り付け位置
に乗せ、上から本器シャフトを通し、上ヘッド
ワンにアタッチメントＡの適切な段をかみ合わ
せます。
２
シャフト先端をモンキーレンチなどで保持します。
４
ハンドルをゆっくりと時計方向に回します。圧入が始まる前の遊びがなくなるまでは特
に慎重に作業してください。上下ヘッドワンがヘッドチューブに正しく向かっているのを
確認して、さらにハンドルをまわします。
５
３
４
ご使用方法
ヘッドワンの圧入が終了したら、アタッチメントBストッパーを解除し、シャフトから抜い
てください。
６
ヘッドワンがフレームに対して入りにくい場合は、再度初めから作業してみてください。
それでもうまくいかない場合は、フレームのヘッドチューブ側の精度が出ていないこ
とが考えられます。専用の工具でヘッドチューブを修正した後、再度作業してくださ
い。無理に作業を行うと本器やヘッドワン、フレームの破損につながる恐れがありま
す。
注意
02.09
本社 〒556-0021
サイクルチーム
大阪市浪速区幸町１-２-１２
TEL(06)6567-3113
FAX(06)6567-3115
TEL(06)6567-3132
月曜日から金曜日（祝日を除く）の 9:15～12:00、13:00～17:00
技術的なお問い合わせ
当社のホームページでご愛用者登録を承っております。
ご登録いただきますと、オプションパーツや後継機種の発売・仕様変更・製造中止などのご案内
をEメールでリアルタイムにお届けいたします。
お申し込みは、 http://www.hozan.co.jp/user/ へアクセスいただき、必要事項をご
記入のうえ、「送信ボタン」を押してください。登録完了時にメールでご連絡いたします。
ご愛用者登録のお願い
C-438
HEAD CUP TOOL
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for purchasing the HOZAN C-438 HEAD CUP TOOL. With proper care and
handling this fine instrument will provide years of trouble-free operation. Please read this
entire instruction manual carefully before attempting to place this instrument in service.
Please keep this instruction manual available for reference.
Specifications
1"、1-1/8"、1-1/4"
350 mm
1,830 g
Applicable head tube
Overall length
Weight
Identification of parts
１
Warning and caution symbols
These symbols are used throughout the instruction manual to alert the user to potential
safety hazards as follows :
Warning … Notice when incorrect handling could cause the user's death or
serious injury.
Caution … Notice when incorrect handling could cause injury to the user or material
damage.
Even if the instructions do not have Caution mark, there are some possibilities for a
serious situation. Follow the instructions.
２
Precautions
This tool is for installing the head cups on a bicycle head tube. Do not use for any other
purpose.
1. Maintain proper posture when using this tool.
2. Wear gloves when using this tool.
3. Do not modify the C-438.
4. Do not use when cracks, breaks, excessive wear, or deformation is found on this tool.
Caution
Preparation
Secure the prepared frame in the work stand or the bench
vise.
１
Turn the handle counterclockwise so that the shaft length
becomes maximum. But do not draw the shaft out. Be sure
to leave approximately 30 mm of threads exposed at the end
of the shaft.
２
Do not allow the shaft to slip out of the handle.
Caution
Grip the end of the shaft with a wrench to prevent the shaft from rotating.
４
Gently turn the handle clockwise. Continue to cautiously turn the handle until both
head cups are completely installed. Inspect the installation to ensure that both head
cups are completely seated on the head tube.
５
Operation
Slide the lower head cup and Press B onto the
bottom of the C-438 shaft. Raise them to the
position that the lower head cup is installed,
and secure Press B on the shaft engaging the
stop with the nearest lock groove.
３
Remove Press B from the shaft.
１
Put the upper head cup on the head tube, and
insert the C-438 shaft through the upper head
cup and the head tube. The appropriate Press
A step will engage with the upper head cup.
２
３
HEAD OFFICE : 1-2-12 Saiwaicho, Naniwa-ku, Osaka 556-0021, Japan
Tel : (06)6567-3112
Fax : (06)6567-3115
Operation
６ Turn the C-438 handle counterclockwise to relieve the pressure and release the stop
to detach Press B from the shaft. Remove the C-438 from the head tube.
４ 02.09
If installation of the head cups is not satisfactory, carefully try once more from the
beginning. If the installation is still not satisfactory, check to see if the top and
bottom surface of the head tube are parallel, and make any necessary corrections.
Then try again to install the head cups. Do not use excessive force to install the
head cups, as this could damage the tool or the head cups.
Caution
Indice
Altri manuali HOZAN Utensili
HOZAN
HOZAN L-505 Manuale utente
HOZAN
HOZAN C-85 Manuale utente
HOZAN
HOZAN C-700-13 Manuale utente
HOZAN
HOZAN HS-401 Manuale utente
HOZAN
HOZAN C-445 Manuale utente
HOZAN
HOZAN C-358 Manuale utente
HOZAN
HOZAN C-135 Manuale utente
HOZAN
HOZAN C-402 Manuale utente
HOZAN
HOZAN C-365 Manuale utente
HOZAN
HOZAN C-440 Manuale di istruzioni
HOZAN
HOZAN C-702-13 Manuale utente
HOZAN
HOZAN C-405-2 Manuale utente
HOZAN
HOZAN C-448 Manuale utente
HOZAN
HOZAN L-804 Manuale utente
HOZAN
HOZAN С-426 Manuale utente
HOZAN
HOZAN C-406 Manuale utente
HOZAN
HOZAN S-10 Manuale utente
HOZAN
HOZAN C-207 Manuale utente
HOZAN
HOZAN C-441 Manuale utente
HOZAN
HOZAN C-349 Manuale utente
