Intermec PB50 Manuale utente
PB50
Vehicle Cradle
Support Pour Véhicule
Fahrzeugträger
차량 거치대
Base para Veículos
Автомобильного Кронштейна
车载固定座
Soporte para Vehículos
車用支架
Installation Guide
Guide d’installation
Installationsanleitung
설치 안내서
Manual de Instalação
Инструкция по Установке
安装指南
Guía de Instalación
安裝指南
ii
Contents
PB50 Vehicle Cradle Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . .3
Guide d'installation du socle de véhicule PB50 . . . . . . . . . . .9
Installationsanleitung für Fahrzeugträger PB50 . . . . . . . . . .15
PB50 차량 거치대 설치 안내서 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Manual de Instalação da Base para Veículos PB50. . . . . . . .27
Инструкция по установке автомобильного
кронштейна PB50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
PB50 车载固定座安装指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Guía de instalación del soporte para vehículos PB50. . . . . .45
PB50 車用支架安裝指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
3
PB50 Vehicle Cradle Installation Guide
Use this guide to install the PB50 Vehicle Cradle (Model AV8)
for the PB50 printer. The vehicle cradle provides a convenient
way to mount the PB50 to your vehicle for charging or printing.
The shipping box for the vehicle cradle contains these items:
Items Not Provided
• Power cord. You need to purchase the appropriate power cord
separately. For help, contact your Intermec sales
representative.
• Small Phillips screwdriver.
RAM vehicle base
RAM cradle base
Mounting arm
Vehicle cradle
Documentation
Hardware
4
Installing the Vehicle Cradle
1Attach the RAM cradle base to the vehicle cradle using the
four button head hex screws and the hex key.
2Attach the RAM vehicle base to your vehicle using the four
¼-inch-flathead hex screws and nuts.
3Attach the vehicle cradle to the RAM vehicle base by placing
the mounting arm over the two bases and then tightening the
mounting arm.
Hex screw
(4 places)
Cradle base
Vehicle
cradle
Mounting arm
Vehicle
base
Vehicle
cradle
Cradle
base
5
4Using a small Phillips screwdriver, remove the two screws
from the connector cover on the back of the PB50 and save
the screws and the connector for a later use if necessary.
5Insert the PB50 into the vehicle cradle and then pull out and
push back on the blue lever.
6Press the PB50 into the vehicle cradle until you hear a click
and the printer is firmly connected to the vehicle cradle.
6
7Push in on the blue lever to lock the PB50 into the vehicle
cradle.
8Attach the power cord to the connector on the side of the
vehicle cradle.
9Connect the other end of the power cord to your vehicle.
Caution: Do not use the serial port in the vehicle
dock at the same time as the serial port in the
printer. Doing so will result in corrupted data.
Please use only one or the other.
7
Using the Vehicle Cradle With Fanfold Media
If you want to use fanfold media with the vehicle cradle, use the
following procedure to understand how to route the media
through the printer.
To use the vehicle cradle with fanfold media
1Position the box that contains the fanfold media in a
convenient location.
2Press the media cover release button to open the media door.
3Route the media through the slot in the bottom of the printer
and pull a few inches through the printer.
4Close the media door.
8
Where to Find More Information
To download manuals, go to the Intermec web site at
www.intermec.com. For product support, go to
intermec.custhelp.com or call 1-800-755-5505 (U.S. and
Canada). Outside the U.S.A. and Canada, go to
www.intermec.com and click Contact to find your local
Intermec representative.
Electrical Rating: x12 V, 4.15 A
Caution: See Compliance Insert for use restrictions
associated with this product.
9
Guide d'installation du socle de véhicule
PB50
Utiliser ce guide pour l'installation du socle de véhicule PB50
(modèle AV8) pour l'imprimante PB50. Le socle de véhicule
procure une méthode pratique de fixer le PB50 à votre véhicule
pour une mise en charge ou une impression.
La boîte d'expédition pour le socle de véhicule contient trois
articles :
Articles non fournis
• Cordon d'alimentation. Il est nécessaire d'acheter le cordon
d'alimentation approprié séparément. Pour de l'assistance,
contacter votre représentant commercial Intermec.
• Petit tournevis à pointe cruciforme.
Base de véhiculeRAM
Base de socleRAM
Bras de xation
Soclede véhicule
Documentation
Pièces
10
Installation du socle de véhicule
1Fixer la base de socle RAM au socle de véhicule à l'aide des
quatre vis à tête ronde hexagonale et la clé hexagonale.
2Fixer la base de véhicule RAM à votre véhicule à l'aide des
quatre vis à tête fraisée hexagonale de 6,3 mm et les écrous.
3Fixer le socle de véhicule à la base de véhicule RAM en plaçant
le bras de fixation par-dessus les deux socles, puis en serrant le
bras de fixation.
Vis hex.
(4 endroits)
Base de socle
Soclede
véhicule
Bras de xation
Base de
véhicule
Soclede
véhicule
Base de
socle
Altri manuali per PB50
10
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Intermec Accessori per stampanti
Intermec
Intermec EasyCoder 501 SA Manuale utente
Intermec
Intermec EasyCoder 501 SA Manuale utente
Intermec
Intermec EasyCoder PC4 Manuale utente
Intermec
Intermec EasyCoder 501 SA Manuale utente
Intermec
Intermec PB42 Manuale
Intermec
Intermec EasyCoder PD4 Manuale utente
Intermec
Intermec EasyCoder PF2i Manuale utente
Intermec
Intermec PM4I Manuale utente
Intermec
Intermec PM4I Manuale utente
Intermec
Intermec Font Card Manuale utente
Intermec
Intermec EasyCoder F4 Manuale utente
Intermec
Intermec EasyCoder 201II Manuale utente
Intermec
Intermec EasyCoder 501 E Manuale utente
Intermec
Intermec PB42 Manuale utente
Intermec
Intermec PB41 Manuale utente
Intermec
Intermec PW50 Manuale utente
Intermec
Intermec UBI EasyCoder 601 E Guida
Intermec
Intermec CN3 Series Manuale utente
Intermec
Intermec PB2 Series Manuale
Intermec
Intermec EasyCoder 501XP Manuale utente
