IPEX CABLINE-CAL Manuale utente

1/ 12

Document No.

HIM

7010

Confidential C

PEX Inc. QKE

DFFDE09

03 REV.8

CABLINE®-CAL

Part No. PLUG: 20728-0**T-01, Receptacle: 20729-0**E-0#

Instruction Manual

2 S20057 January 24, 2020 S.Yamaguchi T.Kurachi H.Ikari

1 S19132 February 27, 2019

S.Yamaguchi T.Masunaga Y.Shimada

0 S17323 April 25, 2017 D.Fujii M.Ishimaru H.Ikari

Rev. ECN Date Prepared by Checked by Approved by

CABLINE

CAL

Instruction Manual

Document No.

HIM

7010

2/ 12

Confidential C

弊社製コネクタ CABLINE-CAL を安全に御使用頂くことを目的とし、コネクタの挿入・抜去の手順及び注意点を記述致します。

This manual provides the insertion & withdrawal methods and cautions to handle CABLINE-CAL connector properly.

【対象コネクタ名称・型番／Connector Name, Part number】

◆ケーブル側コネクタ／The cable side connector

名称／Product Name ：CABLINE-CAL Plug

型番／Part No. ：20728-0**T-01

◆基板側コネクタ／The PCB side connector

名称／Product Name ： CABLINE-CAL Receptacle

型番／Part No. ： 20729-0**E-0#

“** ”には各芯数番号が入ります。

“# ”はバリエーションになります。詳細は図面を参照願います。

“ ** ” part shows the number of the connector position.

“ # ” part shows the variation. Please refer to the drawing for details.

【コネクタ各部名称／Names of each part of the connector.】

プラグコネクタ

Plug

リセプタクルコネクタ

Receptacle

嵌合方向

Mating direction

基準ピンマーク

Datum pin mark

Lock bar

I-PEX mark

CABLINE

CAL

Instruction Manual

Document No.

HIM

7010

3/ 12

Confidential C

【コネクタ挿入手順／Connector Insertion Method】

① 図 1の様に、リセプタクルコネクタの基準ピンマークにプラグコネクタの基準ピンマークがくる様にセットする。

Please set so that the datum pin mark of plug connector and receptacle connector are matched as shown in Fig.1.

図1（Fig.1）

② 図 2の様に、プラグコネクタの両側を水平に押し、隙間が無いか確認する。

Push both ends of plug connector horizontally as shown in Fig.2 and confirm there is no gap.

図2(Fig.2)

プラグコネクタ基準ピン

Datum pin of Plug connector.

PEX mark

リセプタクルコネクタ基準ピン

Datum pin of

Receptacle connector.

隙間が無いか確認

Confirm there is no gap

コネクタ両側を水平に押す

Push both end of plug connector horizontally

CABLINE

CAL

Instruction Manual

Document No.

HIM

7010

4/ 12

Confidential C

＜注 1／Caution 1＞

プラグコネクタの両側を水平に押して挿入してください。

片側ずつ押すと、図 3の様に嵌合不完全になる恐れがあります。

When inserting the plug connector, please push both sides of the plug connector horizontally.

If you push one side, the mating may be incomplete as shown in Fig. 3.

図3 (Fig.3)

＜注 2／Caution 2＞

プラグコネクタは、リセプタクルのシェルに設けてある挿入ガイドに沿って挿入してください。

ガイドに沿って挿入すれば、コネクタの変形は発生しません。

Please insert the plug connector along the insertion guide of the receptacle connector.

If inserting along the insertion guide of the receptacle connector, deformation of the connector doesn't occur.

図4 (Fig.4)

＜注 3／Caution 3＞

図5のように、プラグの位置が合っていない状態でリセプタクルに差し込まないでください。コネクタが損傷する可能性があります。

挿入する前に、コネクタの中心が揃っていること、及びコネクタが水平になっていることを確認してください。

Please don’t insert a misplaced plug into the receptacle as shown in Figure 5. The connector may be damaged.

Make sure that the center of the connectors is aligned and that they are horizontal before insertion.

図5 (Fig.5)

隙間発生／Gap occurs

挿入ガイド／Insertion guide

CABLINE

CAL

Instruction Manual

Document No.

HIM

7010

5/ 12

Confidential C

＜注 4／Caution 4＞

完全に挿入を行う前に、予備挿入を行って下さい。

予備挿入時の許容角度は 8.0°以内とし、コネクタに対して水平になるまでは挿入方向に過度な荷重は加えないで下さい。

予備挿入した後、水平を保ちながら挿入して下さい。

Please pre-insert before fully inserting.

Allowable angle for pre-insertion shall be 8.0 ° or less, and do not apply excessive load in the insertion direction

until it is horizontal to the connector. After pre-insertion, please insert horizontally.

図6 (Fig.6)

＜注 5／Caution 5＞

Lock bar を押しながらの挿入は行わないでください。

Lock bar の変形及びコネクタ破損の原因となります。

Please don’t push Lock bar in mating the connector.

It may cause deformation of Lock bar and breakage of connector.

図7 (Fig.7)

Push

CABLINE

CAL

Instruction Manual

Document No.

HIM

7010

6/ 12

Confidential C

＜注 6／Caution 6＞

プラグコネクタに基板方向の力を掛けながらの挿入は行わないでください。

基板に傷が入り、パターンの断線及びショートの原因となります。

Please don’t apply force toward the PCB side to the plug connector in insertion.

PCB will be damaged like below and it may cause the disconnection of the pattern or the short.

図8 (Fig.8)

③ Lock bar の下図○部を基板側へ押し込み、リセプタクルコネクタのシェルとロックさせる。

Push the circled positions of the Lock bar to the PCB side and lock it with shell of the receptacle.

図9 (Fig.9)

ロックが掛かっている事を確認

Check the lock is locked

Push

ロック状態

Lock

ed condition

挿入／

Insertion

傷発生／Scratch occurred

基板側へ押し込む

Push the Lock bar downward

CABLINE

CAL

Instruction Manual

Document No.

HIM

7010

7/ 12

Confidential C

【挿入 JIG／Mating JIG】

挿入を行う際、正しく挿入し辛い場合、下図形状の様な JIG (図 10）を御使用下さい。

When mating, if it is difficult to mating correctly, please use reference jig (Fig. 10) as shown in the figure below.

<挿入 JIG 形状(参考)/Shape of mating JIG(reference)>

(mm)

FOR

30P

19.00

13.00

18.20

19.50

21.50

14.00

FOR 40P

23.00

17.00

22.20

23.50

25.50

18.00

図10 (Fig.10)

SECT.

CABLINE

CAL

Instruction Manual

Document No.

HIM

7010

8/ 12

Confidential C

<挿入 JIG 使用方法/How to use of mating JIG>

① Lock bar を垂直に立て、上から JIG を装着する。(図11)

Stand up the Lock bar vertically and fit the jig from above. (Fig.11)

図11 (Fig.11)

②JIG を取り付けたプラグコネクタを図 12 のようにセットする。

Set the mating JIG and plug connector to Panel. (Fig.12)

③JIG を水平に押してコネクタを嵌合し、JIG を垂直に取り外す。

Push the JIG horizontally to mate the connector and remove the JIG vertically.

TOP VIEW

図12 (Fig.12)

図13 (Fig.13)

Lock bar が爪に引っかかっていることを確認して下さい。

Make sure that the Lock bar is caught on the nail.

リセプタクルに添わせる。

Guide to receptacle.

CABLINE

CAL

Instruction Manual

Document No.

HIM

7010

9/ 12

Confidential C

【コネクタ抜去手順／Connector Withdrawal Method】

①Lock bar の下図○部を反基板側へ引き上げてリセプタクルコネクタとのロックを解除し、Lock bar を回転させる。

Lift the circled positions of the Lock bar upward to release the lock with the Receptacle connector.

Then, turn Lock bar as shown in the bottom-right figure.

図14 (Fig.14)

＜注 7／Caution 7＞

Lock bar の絶縁コート部を引き上げてのリセプタクルコネクタとのロック解除は行わないでください。

Lock bar の絶縁コートが傷付き、リセプタクル端子と Lock bar がショートする恐れがあります。

また、Lock bar の絶縁コート部を抜去に使用すると、Lock bar が変形する

可能性がありますので、抜去に使用しないでください。

In releasing the lock, please do not use the insulation coated part of the Lock bar.

The insulation coated part may be damaged and there is possibility to cause short between the receptacle connector’s contact

and the Lock bar.

Moreover, please don't use for un-mating. If the insulating part of the lock bar is used for un-mating, the lock bar may be deformed.

図15 (Fig.15)

回転／

Turn

反基板側へ引き上げる

Lift the Lock bar upward

絶縁コート部を引き上げてのロック解除は NG

Please do not use the insulation coated parts of the Lock bar to release the lock

CABLINE

CAL

Instruction Manual

Document No.

HIM

7010

10 / 12

Confidential C

② 抜去の際は、図 16 の様にプラグコネクタの両側を水平に引っ張ってください。

When un-mating, pull both sides of the plug connector horizontally as shown in Fig. 16.

図16 (Fig.16)

＜注 8／Caution 8＞

プラグコネクタをリセプタクルコネクタに対して斜めに抜去しないで下さい。

抜去中もプラグコネクタが斜めにならないように、両端を水平に引き抜いて下さい。

Please don’t pull out the plug connector obliquely with respect to the receptacle connector.

Please pull out both ends of the plug connector horizontally so that the plug connector does not become slanted during removal.

図17 (Fig.17)

＜注 9／Caution 9＞

ケーブルを引っ張っての抜去は行わないでください。

ケーブル断線の原因となります。

Please don't pull out the plug connector by pulling the cable. The cable may damage.

図18 (Fig.18)

コネクタ両側を水平に引っ張る

Pull both ends of the plug connector horizontally

Altri manuali IPEX Cavi e connettori

IPEX

IPEX CABLINE-CAF Manuale utente

IPEX

IPEX CABLINE-VS Manuale utente

IPEX

IPEX MINIFLEX 2-BF Manuale utente

IPEX

IPEX FPL II Manuale utente

IPEX

IPEX CABLINE-CA IIF Manuale utente

IPEX

IPEX CABLINE-VS IIF Manuale utente

IPEX

IPEX MINIFLEX 5-BF II Manuale utente

IPEX

IPEX EVAFLEX 5-SE-GHT Manuale utente

IPEX

IPEX CABLINE-UA II PLUG Manuale utente

IPEX

IPEX CABLINE-VS IIF Manuale utente

IPEX

IPEX CABLINE-CX II PLUG Without Cover Manuale utente

IPEX

IPEX ISH VW Manuale utente

IPEX

IPEX CABLINE-CAL PLUG Manuale utente

IPEX

IPEX ISH Manuale utente

IPEX

IPEX CABLINE-CA PLUG Manuale utente

IPEX

IPEX CABLINE-VS II PLUG Manuale utente

IPEX

IPEX MP-A01 Manuale utente

IPEX

IPEX MP-A01 Manuale utente

IPEX

IPEX CABLINE-CX II With Cover Manuale utente

IPEX

IPEX AP-10 Manuale utente

IPEX

IPEX ISH Series Manuale utente

IPEX

IPEX MINIFLEX 175-ST Manuale utente

IPEX

IPEX CABLINE-UX II PLUG Manuale utente

IPEX

IPEX NOVASTACK 35-HDN Manuale utente

Manuali Cavi e connettori popolari di altre marche

Philips

Philips SWA6310 Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com CRJ4550PK Manuale utente

Nohau

Nohau EMUL-IP2K-PC Manuale utente

Foxun

Foxun SX-SP144E-HD4K2K Manuale utente

Philips

Philips SWA3305W Manuale utente

opticis

opticis Stretch DVIM1-1P0x Manuale utente

Volkswagen

Volkswagen VAS 6558A Manuale utente

NEXIBO

NEXIBO N-13 Manuale utente

CYP

CYP PU-1H3HBTL Manuale utente

Allen-Bradley

Allen-Bradley 1784-u2dhp Manuale utente

Global Caché

Global Caché Flex Link Blaster Manuale utente

Hauppauge

Hauppauge USB-Live2 Manuale utente

Fenix

Fenix MPSV 15 Manuale utente

BEGA

BEGA 71 085 Manuale utente

Tesla

Tesla HPWC Manuale utente

GAMERON

GAMERON LUXURY TV CABLE Manuale utente

molex

molex Milli-Grid Dual row 87568 Series Manuale utente

Burndy

Burndy Continental Industries thermOweld CRE-7 Manuale utente