Silvercrest SNIG 280 A1 Manuale utente

IAN 421273_2210

NANO IONIC FACIAL STEAMER /

NANO-IONEN-GESICHTSSAUNA /

SAUNA FACIAL NANO-IONIQUE SNIG 280 A1

SAUNA FACIAL NANO-IONIQUE

Mode d’emploi

NANO IONIC FACIAL STEAMER

Operating instructions

NANO-IONEN-GEZICHTSSAUNA

Gebruiksaanwijzing

OBLIČEJOVÁ SAUNA,

NANO-IONTOVÁ

Návod k obsluze

NANO-ION-ANSIGTSSAUNA

Betjeningsvejledning

NANO-IÓNOVÁ SAUNA NA

TVÁR

Návod na obsluhu

NANOIONOS ARCSZAUNA

Használati utasítás

NANO-IONEN GESICHTSSAUNA

Bedienungsanleitung

NANOJONOWA SAUNA DO

TWARZY

Instrukcja obsługi

VAPORIZADOR FACIAL NANO

IÓNICO

Instrucciones de uso

NANO-IONSKA OBRAZNA SAVNA

Navodila za uporabo

SAUNA PER IL VISO AI NANO-IONI

Istruzioni per l'uso

САУНА ЗА ЛИЦЕ С НАНОЙОННА

ТЕХНОЛОГИЯ

Ръководство за експлоатация

SAUNĂ PENTRU FAŢĂ CU NANO

IONI

Instrucţiuni de utilizare

ΣΆΟΥΝΆ ΠΡΟΣΏΠΟΥ NANO

IONIC

Οδηүίες χρήσης

NANO IONSKA SAUNA ZA LICE

Upute za upotrebu

GB / IE Operating instructions Page 1

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 17

FR / BE Mode d’emploi Page 33

NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 51

CZ Návod k obsluze Strana 65

PL Instrukcja obsługi Strona 81

SK Návod na obsluhu Strana 97

ES Instrucciones de uso Página 113

DK Betjeningsvejledning Side 129

IT Istruzioni per l‘uso Pagina 143

HU Használati utasítás Oldal 159

SI Navodila za uporabo Stran 175

HR Upute za upotrebu Stranica 189

RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 203

BG Ръководство за експлоатация Cтраница 217

GR Οδηүίες χρήσης Σελίδα 233

20 x

SNIG 280 A1 GB│IE │ 1 ■

Contents

Introduction....................................................2

Proper use ................................................................2

Warnings and symbols used ..................................................2

Safety information ..............................................3

Package contents ...............................................5

Appliance description............................................6

Technical details ................................................6

Operation and use ..............................................6

Filling the appliance with water................................................6

Fitting the attachment........................................................7

Using the pads.............................................................8

Using the appliance.........................................................8

Cleaning and care..............................................10

Storage ......................................................11

Ordering replacement parts .....................................11

Disposal ......................................................12

Disposal of the appliance ...................................................12

Disposal of the packaging...................................................12

Kompernass Handels GmbH warranty.............................13

Service..................................................................14

Importer .................................................................14

SNIG 280 A1■ 2 │ GB│IE

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have selected a high-quality product. The operating instructions are part

of this product. They contain important information about safety, usage and

disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all operating

and safety instructions. Use the product only as described and for the speciﬁed

range of applications. Please also pass these operating instructions on to any

future owner.

Proper use

The appliance is intended for steaming the face with water vapour, during which

aroma additives can be used. The appliance is intended solely for personal,

private use and for application indoors. Do not use the appliance on animals.

It is not intended for use in medical/therapeutic or commercial ﬁelds.

It is not intended for any other purpose nor for use beyond the scope described.

If you are uncertain whether the appliance is appropriate for you, please consult

a physician.

Warnings and symbols used

The following warnings and symbols are used in these operating instructions, on

the packaging and on the appliance (where applicable):

DANGER! A warning with this symbol and the signal word

"DANGER" indicates an imminently hazardous situation which will

result in death or serious injury if not avoided.

WARNING! A warning with this symbol and the signal word

"WARNING" indicates a potentially hazardous situation which

could result in death or serious injury if not avoided.

CAUTION! A warning with this symbol and the signal word

"CAUTION" indicates a potentially hazardous situation which

could result in a minor or moderate injury if not avoided.

ATTENTION! A warning with this symbol and the signal word

"ATTENTION" indicates a potential situation which could result in

property damage if not avoided.

A note identiﬁes additional information that facilitates the

use of the appliance.

Read the instructions.

SNIG 280 A1 GB│IE │ 3 ■

Safety information

DANGER!

► Never immerse the appliance in liquids or allow liquids to

penetrate the housing. If liquid gets into the housing, discon-

nect the appliance from the mains socket immediately and

have it repaired by a qualiﬁed technician.

► Do not reach for the product if it has fallen into water or other

liquids. In such a case, remove the plug from the mains socket

immediately.

► In event of operating malfunctions and before cleaning the

appliance, remove the mains plug from the mains socket.

► To disconnect the appliance from the mains, pull only on the

plug itself, not on the power cable.

► If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualiﬁed persons in

order to avoid a hazard.

► Do not kink or crush the power cable, and route it in such a way

as to prevent people from stepping on it or tripping over it.

► Never hold the appliance, the power cable or the power plug

with wet hands.

► Do not open the appliance housing or attempt to repair the

appliance yourself. This can lead to risks and also invalidates

the warranty. Defective appliances should be repaired by

qualiﬁed specialists only.

WARNING!

► This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved.

SNIG 280 A1■ 4 │ GB│IE

► Children shall not play with the appliance.

► Cleaning and user maintenance shall not be made by children

without supervision

► Never place the appliance close to sources of heat, and

protect the power cable against potential damage.

► Do not operate the appliance if it has been dropped or is

damaged in any way. Have the appliance checked and/or

repaired by qualiﬁed technicians, if necessary.

► Only use accessories that are included in the scope of delivery

or recommended by the manufacturer.

► Do not use extension cables.

► After use the appliance should be cleaned to avoid the accu-

mulation of grease and other residues.

CAUTION!

► Do not reach into the attachment during operation, e.g. to

change the pad. There is a risk of scalding!

► Do not insert any objects, e.g. needles or cables, into the

openings on the appliance and keep long hair away from

them.

► Fill the appliance only with distilled or puriﬁed water. Never

mix additives into the water! This may cause burns or reduce

the life of the appliance.

► After switching oﬀ, steam may come out of the nozzle intermit-

tently. Allow the appliance to cool down for at least 5 minutes

before disassembling or cleaning it.

► Do not remove the attachment or the tank from the appliance

during operation. Always switch oﬀ the appliance beforehand,

let it cool down and disconnect the mains plug from the mains

socket.

SNIG 280 A1 GB│IE │ 5 ■

► Never hold the appliance in your hands during operation;

place it on a ﬂat surface instead. Do not move, shake or tip it.

There is a risk of scalding from steam or escaping water!

► Keep a distance of at least 20 cm between the nozzle and

the face during operation.

► Do not use the appliance:

–If you are pregnant or have skin problems due to hormonal

inﬂuences.

–For allergic or other disease-related skin changes such as

neurodermatitis, couperose, rosacea, swellings, scarring

or very sensitive skin.

–After taking painkilling medication or alcohol.

–For sunburn or injury.

► If discomfort or pain occurs, discontinue use. If in doubt,

ask a doctor whether the application is suitable for you.

Package contents

The appliance is supplied with the following components as standard:

▯ Nano ionic facial steamer

▯ 20 pads

▯ Measuring cup

▯ Operating instructions

1) Remove the appliance and the operating instructions from the packaging.

2) Remove all packaging material.

Note: Check the package for completeness and signs of visible damage.

If any items are missing or damaged as a result of defective packaging or

transportation, contact the service hotline (see section Service).

SNIG 280 A1■ 6 │ GB│IE

Appliance description

(For illustrations see the fold-out page)

Figure A

1Water supply tank

2Cap with water outlet

3Tank holder

4Power cable

5On/Oﬀ switch

6Nozzle

7Holder for pads

8Attachment

Figure B

9Measuring cup

020 pads

Technical details

Power supply 220‒240 V ~ (AC), 50–60 Hz

Rated power 280 W

Protection class II (double insulation)

Tank capacity 195 ml

Operation and use

Filling the appliance with water

CAUTION! Fill the appliance only with distilled or puriﬁed water.

Never mix additives into the water! Use only the pads 0for the aroma additives.

Note: Before the ﬁrst use, there may already be some water in the tank 1or in

the appliance. These are residues from test procedures in the production process

and do not represent a reduction in quality.

Distilled or puriﬁed water is usually available in supermarkets.

1) Make sure that the mains plug is not connected to a mains socket.

2) If inserted: Pull the tank 1out of the tank holder 3. The lower edge of the

tank 1protrudes slightly from the appliance. Lift the tank 1out of there.

SNIG 280 A1 GB│IE │ 7 ■

3) Open the cap 2. Fill 90 ml of water into the tank 1using the measuring cup

9and screw the cap 2back on. The tank 1 must not be ﬁlled to the brim with

water since water could overﬂow when the cap 2 is inserted.

4) Pour any remaining water out of the appliance via the tank holder 3. To do this,

tilt the appliance so that the water ﬂows out on the side of the tank holder 3

where the mains cable 4is not located. Then dry the appliance with a dry

cloth.

5) Turn the tank 1so that the cap 2faces downwards. Place the tank 1in the

tank holder 3.

6) As soon as the tank 1is fully inserted, water runs into the appliance through

a water outlet.

Note: The cap 2of the tank 1is equipped with a water outlet so that the

inserted tank 1can supply the appliance with water. If the water outlet does

not work properly, check that the cap 2is assembled correctly (see section

Cleaning and maintenance, Fig. 5).

Fitting the attachment

1) Tilt the attachment 8slightly (Fig. 1) and put it on the nozzle 6. The two hooks

on the back of the attachment 8must engage in the recesses of the nozzle 6.

2) Turn the attachment 8clockwise until the holder 7is horizontal in the middle

of the attachment 8(Fig. 2).

Fig. 1 Fig. 2

3) To remove, turn back the attachment 8and pull it oﬀ the nozzle 6.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Silvercrest Elettrodomestico da cucina

Silvercrest

Silvercrest SPCM 1200 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest ET SSMS 600 C3 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SSWM 1400 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest CHOCOLATE FOUNTAIN SSB320A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest STK 650 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFS 150 A2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SDG 800 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SCM 1400 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SSM 180 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 282237 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SPCM 1200 C1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SCCM 800 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFS 110 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 352828 2010 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SCM 1400 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SPCM 1000 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SMA 550 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SDG 800 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest KH 1122 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SPM 2000 A2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SPCM 1200 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SSM 200 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFW 350 D2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest ET SSMS 600 C3 Manuale utente

Manuali Elettrodomestico da cucina popolari di altre marche

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuale utente

AEG

AEG 43172V-MN Manuale utente

REBER

REBER Professional 40 Guida utente

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuale utente

Presto

Presto fountain popper Manuale utente

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuale utente

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuale utente

Philips

Philips HD3133 Manuale utente

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuale utente

Hendi

Hendi 470411 Manuale utente

Livoo

Livoo MEN386 Manuale utente

Vogue

Vogue D446 Manuale utente

croydon

croydon WR-10313-700 Manuale utente

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuale utente

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuale utente

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuale utente

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuale utente