12 13
OPIS MENU URZĄDZENIA:
• DELETE DATA (usuwanie zapamiętanych danych):
» CURRENT DATA (aktualne dane: zatwierdzenie
lewym przyciskiem spowoduje usunięcie ostatnio
zmierzonych danych)
» CURRENT GROUP (aktualna grupa: zatwierdzenie
lewym przyciskiem spowoduje usunięcie całej,
ostatnio zmierzonej grupy danych)
• RECALL (ostatnie zmierzone wyniki)
• BROWSE STAT. (statystyki pomiarów):
» NUMBER(ilość)
» MEAN (średni wynik z pomiarów)
» MIN (najmniejszy pomiar)
» MAX (największy pomiar)
» SDEV(odchylenie)
• OPTIONS(opcje):
» MEASURE MODE (wybór metody pomiaru):
oSINGLE (pomiar pojedynczy: szybko I sprawnie
przykładać i podnosić sondę pomiarową do
mierzonej powierzchni )
o CONTINOUS (pomiar ciągły – funkcja
dostępna tylko w modelu SBS-CT-123:
przyłożyć sondę do mierzonej powierzchni,
nie podnosić sondy)
» GROUP MODE (wybór trybu zapisu):
o DIRECT (ustawienie zapisywania pomiarów
w pamięci tymczasowej. Po przepełnieniu
pamięci tymczasowej urządzenia, pomiary
będą nadpisywane, po wyłączeniu urządzenia
w tym trybie wszystkie dane pomiarów
zostaną utracone.)
oGENERAL1
oGENERAL2
oGENERAL3
oGENERAL4 (dla wszystkich opcji General1
do General4: ustawienie zapisywania
pomiarów w pamięci długotrwałej. Po
przepełnieniu pamięci urządzenie będzie
dalej wykonywało pomiary, ale nie będą one
zapisywane i uwzględniane w statystykach,
a na wyświetlaczu pojawi się symbol „”.
Po wyłączeniu urządzenia pomiary będą
w dalszym ciągu zapisane w urządzeniu.
Uwaga: Każdy tryb zapisu ma indywidualne ustawienia
limitów alarmów, kalibracji.
» PROBE MODE (wybór materiału) (dotyczy tylko
modeli SBS - CT- 123, SBS-CT- 123E):
oAUTO (automatyczny: w tym trybie miernik
sam wykryje rodzaj mierzonego materiału)
o MAGNETIC (materiały ferromagnetyczne)
o EDDY CURRENT (inne materiały)
» UNIT SETTINGS (wybór jednostki pomiaru):
o μm
omils
omm
» SPEED (wybór szybkości pomiaru):
oNORMAL (normalna)
oFAST (szybka)
» LANGUAGE ((wybór języka):
oENGLISH (angielski)
oGERMAN (niemiecki)
oRUSSIAN (rosyjski)
o CHINESE (chiński)
» AUTO POWEROFF (aktywacja/dezaktywacja auto
wyłączania):
oDISABLE(nieaktywny)
oENABLE(aktywny)
• LIMIT (limit grubości mierzonego materiału):
» SETTINGS(ustawienia):
o HIGH LIMIT (maksymalny limit grubości
mierzonego materiału)
o LOW LIMIT (minimalny limit grubości
mierzonego materiału)
» CLEAR (kasowanie ustawionych limitów)
• CALIBRATION (kalibracja):
» POINT CAL (kalibracja rekomendowana dla
przedziału błędu pomiaru ±1-2%+1μm):
oDISABLE(nieaktywny)
oENABLE(aktywny)
oCLEAR MAGNETIC (wykasowanie
danych kalibracyjnych dla materiałów
ferromagnetycznych)
oCLEAR EDDY (wykasowanie danych
kalibracyjnych dla materiałów
nieferromagnetycznych) (dotyczy tylko modeli
SBS - CT- 123, SBS-CT- 123E)
» ZERO CAL (kalibracja rekomendowana dla przedziału
błędu pomiaru ±2%+1μm):
oCLEAR MAGNETIC (wykasowanie
danych kalibracyjnych dla materiałów
ferromagnetycznych)
oCLEAR EDDY (wykasowanie danych
kalibracyjnych dla materiałów
nieferromagnetycznych) (dotyczy tylko modeli
SBS - CT- 123, SBS-CT- 123E)
» CLEAR ALL (wykasowanie ustawień kalibracyjnych)
Kalibracja urządzenia
Usunięcie poprzednich ustawień kalibracji:
1. Wejść w tryb menu (przyciśnięcie lewego przycisku),
wybrać opcję „Calibration”. Zatwierdzić (przyciśnięcie
lewego przycisku).
2. Wybrać opcję „Clear All”. Zatwierdzić (przyciśnięcie
lewego przycisku).
3. Wyświetli się okno dialogowe. Zatwierdzić
(przyciśnięcie lewego przycisku).
Kalibracja Zera:
1. Przycisnąć i przytrzymać przycisk kalibracji zera
(SBS-CT-123 / SBS-CT-123 PRO: nr. 12, model SBS-
CT-123E: nr. 14) do momentu usłyszenia sygnału
dźwiękowego oraz pojawienia się na wyświetlaczu
LCD symbolu „ZERO”;
2. Kilkukrotnie wykonać pomiary tego samego miejsca
na załączonej, niepowlekanej płytce kalibracyjnej. Po
wykonaniu pierwszego pomiaru kolejne wykonywać
przykładając sondę do płytki po usłyszeniu
pojedynczego sygnału;
3. Zakończyć kalibrację przyciskając przycisk kalibracji
(SBS-CT-123 / SBS-CT-123 PRO: nr. 12, model SBS-
CT-123E: nr. 14). Urządzenie wyjdzie z trybu kalibracji.
Kalibracja wielopunktowa:
1. Przycisnąć przycisk kalibracji (10) (model SBS-
CT-123 / SBS-CT-123 PRO) lub wejść w menu
przyciskając lewy przycisk() – > Wybrać pozycję
„Calibration” przesuwając pomiędzy pozycjami za
pomocą klawiszy górny/dolny, zatwierdzić lewym
przyciskiem->wybrać pozycję „Point Cal”, zatwierdzić
lewym przyciskiem – > wybrać Enable (aktywny),
zatwierdzić lewym przyciskiem – > przyciskać prawy
przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się główny ekran
z napisem CALIBRATION. (model SBS-CT-123E);
2. Położyć folię kalibracyjną na niepowlekanej płytce
kalibracyjnej ( na folii umieszczona informacja o jej
grubości).
2. alarm dolnego i górnego limitu
3. tryb pomiaru (dotyczy tylko modelu SBS - CT- 123):
AUTO
MAG
EDDY
4. aktualnie zmierzony pomiar
5. statystyki pomiarów
6. kontrolka auto-wyłączania
7. kontrolka połączenia USB
8. jednostka mierzonej grubości (μm, mm, mils)
9. kontrolka stanu baterii
10. przycisk kalibracji: wejście/wyjście z trybu kalibracji
(pojedyncze naciśnięcie)
11. przycisk On/O: włączanie/wyłączanie urządzenia
(pojedyncze naciśnięcie);
12. przycisk kalibracji ZERO: powrót do trybu pomiarów
z trybu menu(pojedyncze naciśnięcie); kalibracja
zero(opisane w dalszej części); resetowanie (opisane
w dalszej części)
13. Górny przycisk: przesuwanie w górę wśród opcji
MENU, zwiększanie wartości liczbowej, kasowanie
ostatniego pomiaru (pojedyncze naciśnięcia);
14. Dolny przycisk: przesuwanie w dół wśród opcji
MENU; zmniejszanie wartości liczbowej, odświeżanie
wyświetlacza (pojedyncze naciśnięcia);
15. Lewy przycisk: wejście w tryb menu z trybu mierzenia;
zatwierdzanie poleceń z lewego dolnego rogu
w trybie menu (pojedyncze naciśnięcia);
16. Prawy przycisk: obrót ekranu; włączanie/Wyłączanie
podświetlenia wyświetlacza w trybie mierzenia
(naciśnięcie i przytrzymanie); zatwierdzanie poleceń
z prawego dolnego rogu w trybie menu (pojedyncze
naciśnięcia);
17. sonda
18. wyżłobienie V
19. folia do kalibracji
20. płytka do kalibracji
21. pokrywa baterii
22. rodzaj materiału: F – ferromagnetyk; N – nie
ferromagnetyk (dotyczy tylko modelu SBS - CT- 123)
23. interfejs USB
SBS-CT-123E
1. Aktualny tryb zapisu:
DIR – wybrany tryb Direct
GENn(n=1-4) – wybrany tryb General
2. alarm dolnego i górnego limitu
3. tryb pomiaru:
AUTO
MAG
EDDY
4. aktualnie zmierzony pomiar
5. statystyki pomiarów
6. kontrolka auto-wyłączania
7. kontrolka połączenia USB
8. jednostka mierzonej grubości(μm, mm, mils)
9. kontrolka stanu baterii
10. przycisk On/O: włączanie/wyłączanie urządzenia
(pojedyncze naciśnięcie), resetowanie (opisane
w dalszej części);
11. Górny przycisk: przesuwanie w górę wśród opcji
MENU, zwiększanie wartości liczbowej, kasowanie
ostatniego pomiaru (pojedyncze naciśnięcia);
12. Dolny przycisk: przesuwanie w dół wśród opcji MENU;
zmniejszanie wartości liczbowej, resetowanie(opisane
w dalszej części);
13. Lewy przycisk: wejście w tryb menu z trybu mierzenia;
zatwierdzanie poleceń z lewego dolnego rogu
w trybie menu (pojedyncze naciśnięcia);
14. Prawy przycisk: obrót ekranu; włączanie/Wyłączanie
podświetlenia wyświetlacza w trybie mierzenia
(naciśnięcie i przytrzymanie); zatwierdzanie poleceń
z prawego dolnego rogu w trybie menu (pojedyncze
naciśnięcia);
15. sonda
16. wyżłobienie V
17. folia do kalibracji
18. płytka do kalibracji
19. pokrywa baterii
20. rodzaj materiału:
F – ferromagnetyk; N – nie ferromagnetyk
21. interfejs USB
2.2 Przygotowanie do pracy
Montaż baterii
Zdemontować pokrywę odkręcając wkręty. włożyć baterie
zgodnie z oznaczeniami i rysunkami na urządzeniu.
Zamontować pokrywę przykręcając ją do urządzenia.
Wymianę baterii wykonywać tylko i wyłącznie przy
wyłączonym urządzeniu.
2.3 Praca z urządzeniem
Włączanie/Wyłączanie miernika
Urządzenie włącza i wyłącza się poprzez przyciśnięcie
przycisku POWER. Urządzenie wyłącza się również
automatycznie po 3 minutach bezczynności (jeśli funkcja
Auto PowerO jest aktywna).
Pierwsze uruchomienie
Przy pierwszym uruchomieniu urządzenie uruchamia
się w trybie ustawień fabrycznych tj: Measure Mode – >
Single, Probe mode – > Auto, Group Mode – > Direct.
Przed pierwszym użyciem należy przeprowadzić kalibrację
urządzenia (kalibracja urządzenia została opisana w dalszej
części instrukcji w pkt. Kalibracja).
Wykonywanie pomiarów
W celu wykonania pomiaru należy przyłożyć sondę
urządzenia do badanej powierzchni i po usłyszeniu sygnału
dźwiękowego odczytać zmierzoną wartość.
UWAGA! Podczas włączania urządzenia należy trzymać
urządzenie min. 5cm od metalowych przedmiotów!
UWAGA! Pomiary porowatych, nierównych powierzchni
mogą spowodować pojawienie się błędnych odczytów!
UWAGA! Po uruchomieniu urządzenia w trybie DIR
wyświetlacz będzie pusty, w trybie GEN na wyświetlaczu
pojawi się ostatni zmierzony wynik i ich średnie pomiary.
Użytkownik ma możliwość ustawienia parametrów
pomiarów oraz ich wyświetlania poprzez modykację ich
wartości w menu urządzenia.
19
1
4
5
6
7
12
221 3
20
8
9
11
14
16
15
17
18
13
10
PL PL
Rev. 16.08.2018
Rev. 16.08.2018
