Soundcore Infini 2 Manuale utente
01 English
17 Français
25 Italiano
33 Español
09 Deutsch
49 日本語41 Portugues do Brasil
65 73
89
81 Pусский
57
1 EN EN 2
What's Included
HDMI 2.0 Cable
User Manual
AUX Cable
Soundcore Infini 2 AC Power Cable
Remote Control Batteries × 2
Screws × 2, Anchors × 2
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
User
manual
Brand CardSafety Card
!
At a Glance
FRONT PANEL:
1 2
1. Indicator Light
2. Remote Sensor
TOP PANEL:
1234 5
1. Standby Button
2. Source Button
3. Bluetooth Button
4. Volume Down Button
5. Volume Up Button
REAR PANEL:
1 1
2 3 4 5 6
1. Wall Mount Screw Holes
2. AC IN Socket
3. HDMI Port (ARC IN)
4. USB Port
5. Optical Port
6. AUX Port (LINE IN)
3 EN EN 4
Placement
Placing on a TV stand
Mounting on a Wall
1. Drill two holes (about 6mm diameter) on the wall. Insert the two
anchors into the drilled holes, then insert the two screws into the holes
and tighten.
750mm
2. Take care to leave 4mm between the screw heads and wall.
4mm
3. Hang your Soundcore Infini 2 on the wall.
Connecting
There are 3 ways to connect your Soundcore Infini 2 to a TV or other
devices.
Option 1: Connect to TV via Bluetooth
1. Press and hold the Bluetooth button for 2 seconds to enter Bluetooth
pairing mode.
2. Turn on the Bluetooth of your TV, select "Soundcore Infini 2" on the
Bluetooth list to connect. >2s
Option 2: Connect to TV via HDMI Cable or Optical
Cable(Not Included)
5 EN EN 6
Option 3: Connect to Other Devices via AUX Cable or
USB Port
Using Your Soundcore Infini 2
Press to power on or switch to standby
Press to switch between optical, HDMI ARC,
Bluetooth, LINE IN, and USB mode in order
Press to enter Bluetooth pairing mode
Volume down
Volume up
The optical port cannot be used when a TV is connected to
the soundbar via HDMI port.
The soundbar will automatically switch to standby mode
when no audio input is received for 20 minutes.
The soundbar will wake up from the standby mode when
any button is pressed or source input is received.
LED Light Guide
Standby mode Solid red
LINE IN mode Solid green for 10s, then fades out
Bluetooth connected Solid blue for 10s, then fades out
Bluetooth pairing Slow blue blinking
Optical mode Solid yellow for 10s, then fades out
USB mode Solid cyan for 10s, then fades out
HDMI ARC mode Solid purple for 10s, then fades out
Remote Control
Insert the batteries into the remote control. Point the remote control
at the remote sensor on the front panel.
The remote control works within a distance of about 26 ft / 8 m
from the sensor and within an angle of about 30 degrees from the
left and right side.
T
T
7 EN EN 8
Reset
>8s
If the soundbar isn't working correctly, press and hold the
Source Input Button and Volume Up Button on the soundbar
simultaneously for more than 8 seconds to reset it.
Firmware Update
To get the best features and support, update your soundbar with
the latest firmware via the USB port.
https://support.soundcore.com/s/
Specifications
Specifications are subject to change without notice.
Input 100-240V~ 50/60Hz 0.5A
Audio output 120.0W
Input port
HDMI ARC × 1
AUX IN (3.5mm stereo mini) × 1
Optical In × 1
USB A × 1
Bluetooth Version 5.3
Product size 880×64×98mm
Weight (without
packaging) 2.18kg
Standby
Button
Press to activate the soundbar
or switch to standby
Mute Button Mute or unmute
Volume Up
Button Increase volume
Volume
Down Button Decrease volume
Previous Return to the previous track
Next Skip to the next track
Play / Pause Pause/Resume playback
Bluetooth
button Activate Bluetooth pairing
mode
Source Input
Button
Press to switch between
optical, HDMI ARC,
Bluetooth, LINE IN, and
USB mode in order
Movie Mode
(Default)
Intensify the bass and enhance
the clarity of dialogue
Music Mode Enhance the treble and add
greater depth to the music
News Mode Make the human voice
more clear and outstanding
for listening
9 DE DE 10
Lieferumfang
HDMI 2.0-Kabel
Benutzerhandbuch
AUX-Kabel
Soundcore Infini 2 Netzkabel
Fernbedienung Batterien × 2
Schrauben × 2, Dübel × 2
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
User
manual
MarkenkarteSicherheitskarte
!
Auf einen Blick
FRONTBLENDE:
1 2
1. Leuchtanzeige
2. Fernbedienungssensor
OBERSEITE:
1234 5
1. Standby-Taste
2. Eingangstaste
3. Bluetooth-Taste
4. Lautstärketaste (leiser)
5. Lautstärketaste (lauter)
RÜCKSEITE:
1 1
2 3 4 5 6
1. Bohrungen für Schrauben zur Wandmontage
2. Netzeingangsbuchse
3. HDMI-Anschluss (ARC IN)
4. USB-Anschluss
5. Optischer Anschluss
6. AUX-Anschluss (LINE IN)
11 DE DE 12
Platzierung
Aufstellen auf einem TV-Ständer
Wandmontage
1. Bohren Sie zwei Löcher (ca. 6mm Durchmesser) in die Wand. Setzen
Sie die beiden Dübel in die gebohrten Löcher ein, stecken Sie dann
die beiden Schrauben in die Löcher und ziehen Sie sie fest.
750mm
2. Lassen Sie einen Abstand von 4mm zwischen den
Schraubenköpfen und der Wand.
4mm
3. Hängen Sie Ihren Soundcore Infini2 an die Wand.
Verbinden
Der Soundcore Infini2 kann auf dreierlei Weise mit einem
Fernseher oder anderen Geräten verbunden werden.
Option1: Verbinden mit dem Fernseher über Bluetooth
1. Halten Sie die Bluetooth-Taste 2Sekunden lang gedrückt, um den
Bluetooth-Kopplungsmodus zu aktivieren.
2. Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Fernseher ein und wählen Sie
„Soundcore Infini2“ in der Bluetooth-Liste aus, um eine Verbindung
herzustellen. >2s
Option 2: Anschluss an den Fernseher über ein HDMI-
oder optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
13 DE DE 14
Option 3: Anschluss an andere Geräte über ein AUX-
Kabel oder einen USB-Anschluss
Verwenden des Soundcore Infini2
Einschalten oder in Standby schalten
Drücken Sie diese Taste, um der Reihe nach
zwischen optischem, HDMI ARC-, Bluetooth-, LINE
IN- und USB-Modus zu wechseln
Drücken Sie diese Taste, um den Bluetooth-
Kopplungsmodus zu aktivieren
Leiser
Lauter
Der optische Anschluss kann nicht verwendet werden,
wenn die Soundleiste über den HDMI-Anschluss an einen
Fernseher angeschlossen ist.
Die Soundleiste wechselt automatisch in den Standby-
Modus, wenn 20Minuten lang kein Audioeingangssignal
empfangen wird.
Die Soundleiste wird aus dem Standby-Modus aktiviert,
wenn eine beliebige Taste gedrückt oder ein
Eingangssignal empfangen wird.
Anleitung zu LED-Anzeigen
Standby-Modus Leuchtet rot
LINE-IN-Modus 10Sekunden lang dauerhaft grün
leuchtend, dann ausgeblendet
Bluetooth verbunden 10Sekunden lang dauerhaft blau
leuchtend, dann ausgeblendet
Bluetooth-Kopplung Langsam blau blinkend
Optischer Modus 10Sekunden lang dauerhaft gelb
leuchtend, dann ausgeblendet
USB-Modus 10Sekunden lang dauerhaft zyan
leuchtend, dann ausgeblendet
HDMI-ARC-Modus 10Sekunden lang dauerhaft lila
leuchtend, dann ausgeblendet
Fernbedienung
Setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Richten Sie die
Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor an der Vorderseite.
Die Fernbedienung funktioniert innerhalb einer Entfernung von
etwa 8m/26Fuß vom Sensor und in einem Winkel von etwa
30Grad von der linken und der rechten Seite.
T
T
15 DE DE 16
Zurücksetzen
>8s
Wenn die Soundleiste nicht ordnungsgemäß funktioniert, halten
Sie die Eingangstaste und die Lauter-Taste auf der Soundleiste
gleichzeitig länger als 8Sekunden gedrückt, um sie zurückzusetzen.
Firmware-Aktualisierung
Um die besten Funktionen und den besten Support zu erhalten,
aktualisieren Sie Ihre Soundleiste über den USB-Anschluss mit der
neuesten Firmware.
https://support.soundcore.com/s/
Technische Daten
Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankündigung
vorbehalten.
Leistungsaufnahme 100 bis 240V ~ 50/60Hz, 0,5A
Audioausgang 120,0W
Eingangsanschluss
HDMI-ARC× 1
AUX-IN (3,5-mm-Stereo-Mini)× 1
Optischer Eingang× 1
USBA× 1
Bluetooth Version5.3
Produktgröße 880 × 64 × 98mm
Gewicht (ohne Verpackung) 2,18kg
Standby-Taste
Drücken, um die Soundleiste
zu aktivieren oder in den
Standby-Modus zu wechseln
Stummschalttaste Stummschalten oder
Stummschaltung aufheben
Lautstärketaste
(lauter) Lauter
Lautstärketaste
(leiser) Leiser
Zurück Zum vorherigen Titel
zurückgehen
Weiter Zum nächsten Titel
springen
Wiedergabe/Pause Wiedergabe anhalten/
fortsetzen
Bluetooth-Taste Bluetooth-
Kopplungsmodus
aktivieren
Eingangstaste
Drücken Sie diese Taste, um
der Reihe nach zwischen
optischem, HDMI ARC-,
Bluetooth-, LINE IN- und
USB-Modus zu wechseln
Filmmodus
(Standard)
Basswiedergabe verstärken
und die Klarheit der Dialoge
verbessern
Musikmodus Höhen verstärken und die
Musikwiedergabe durch
mehr Tiefe verbessern
Nachrichtenmodus Die menschliche Stimme
klarer wiedergeben und
hervorheben
Indice
Lingue:
Altri manuali Soundcore Altoparlanti
Soundcore
Soundcore Motion+ Manuale utente
Soundcore
Soundcore Icon+ A3123 Manuale utente
Soundcore
Soundcore Select Pro A3126 Manuale utente
Soundcore
Soundcore Motion B Manuale utente
Soundcore
Soundcore Trance Manuale utente
Soundcore
Soundcore Motion 300 Manuale utente
Soundcore
Soundcore Motion X500 Manuale utente
Soundcore
Soundcore Strike 3 Manuale utente
Soundcore
Soundcore Flare 2 Manuale utente
Soundcore
Soundcore A3107 Manuale utente
Soundcore
Soundcore Flare+ Manuale utente
Soundcore
Soundcore Flare S+ Manuale utente
Soundcore
Soundcore Soundcore Motion Boom Manuale utente
Soundcore
Soundcore Motion X500 Manuale utente
Soundcore
Soundcore Icon Mini Manuale utente
Soundcore
Soundcore Soundcore Motion Boom Manuale utente
Soundcore
Soundcore A3371 Manuale utente
Soundcore
Soundcore Trance Manuale utente
Soundcore
Soundcore Flare Mini Manuale utente
Soundcore
Soundcore Rave Manuale utente
