Westfalia 801592 Manuale utente
Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 109159
Rohrschraubstock
A
rtikel Nr. 80 15 92
Pipe Vice
A
rticle No. 80 15 92
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
II
Aufbau
1 Handgriff
2 Kugelkopf
3 U-förmiger Rahmen
4 Gewindestange
5 Feststellschraube
6 Oberer Spannbackenrahmen
7 Haken
8 Obere Spannbacke
9 Untere Spannbacke
10 Bolzen und Mutter
11 Auflagefläche
12 Standbein
1 2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
III
Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen und Schäden
folgende Hinweise:
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten dürfen den Schraubstock nicht benutzen, es sei denn, sie werden
durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen. Der
Schraubstock ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder fern.
Überprüfen Sie den Schraubstock vor jeder Benutzung auf Beschädigungen
und benutzen Sie den Schraubstock nicht mehr, falls Schäden vorhanden
sind.
Aufbau und Benutzung
1. Montieren Sie die Stand-
beine (12) mithilfe der bei-
gefügten Bolzen und Mut-
tern auf die Auflagefläche
(11), wie im Bild auf Seite II
gezeigt. Ziehen Sie die
Standbeine auseinander.
Stellen Sie sicher, dass der
Schraubstock einen siche-
ren Halt hat.
2. Zum Öffnen des Schraub-
stocks, klappen Sie den
Haken (7) nach oben. Legen
Sie das zu bearbeitende
Rohr, wie im Bild rechts
dargestellt, auf die Auflage-
fläche (11) und klappen Sie
den Haken nach unten.
Fixieren Sie das Rohr mit dem Handgriff (1). Drehen Sie den Handgriff im
Uhrzeigersinn, um den oberen Spannbackenrahmen (6) nach unten gleiten
zu lassen.
3. Stellen Sie sicher, dass sich der Schwerpunkt beim Auflegen des Rohres auf
der großen Auflagefläche (11) liegt, um ein Kippen des Schraubstocks zu
verhindern.
Benutzun
g
IV
1 Handle
2 Ball Knob
3 U-shaped Frame
4 Lead Screw
5 Locking Screw
6 Top Jaw Frame
7 Hook Arm
8 Upper Jaw
9 Lower Jaw
10 Bolt and Nut
11 Supporting Surface
12 Stand
1 2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
Usin
g
V
Usin
g
Please note the following safety advice to avoid malfunction and damage:
Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to
use the unit, unless they are supervised and briefed for their safety by a
qualified person. The pipe vice is not a toy. Keep children away from the unit.
Check the pipe vice before each use for damaged parts. If the pipe vice
becomes damaged do not use it furthermore.
Assembly and Using
1. Mount the stands (12) with
the included bolts and nuts
on the supporting surface
(11), as shown in the pic-
tures on page II. Pull out the
stands as far as possible.
Make sure the pipe vice has
a safe stand.
2. To open the pipe vice, lift up
the hook arm (7) and place
the pipe to be worked on the
supporting surface (11), as
shown in the right picture.
Fix the hook arm again.
Clamp the pipe by turning
the handle (1). By turning
the handle clockwise. The
tip jaw frame (6) will move
downwards and fix the pipe in place.
When placing the pipe on the vice, make sure the shifting of weight is distrib-
uted on the supporting surface (11). By doing this the pipe vice cannot tip
over.
Gestaltung urheberrechtlich geschützt VI © Westfalia 09/10
Deutschland Österreich
Westfalia Westfalia
Werkzeugsstraße 1 Moosham 31
D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54
Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23
Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at
Schweiz UK
Westfalia Westfalia
Utzenstorfstraße 39 Freepost RSBS-HXGG-ZJSC
CH-3425 Koppigen 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD
Telefon: (034) 4 13 80 00 Phone: (0844) 5 57 50 70
Telefax: (034) 4 13 80 01 Fax: (0870) 0 66 41 48
Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net
Kundenbetreuun
g
|
Customer Services
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie
bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und
wiederverwertet werden können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte
Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
Dear Customer,
Please help avoid waste materials.
If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind
that many of its components consist of valuable materials, which can be
recycled.
Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council
for recycling facilities in your area.
Entsor
g
un
g
|
Dis
p
osal
Rohrschraubstock
A
rtikel Nr. 80 15 92
Pipe Vice
A
rticle No. 80 15 92
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
II
Aufbau
1 Handgriff
2 Kugelkopf
3 U-förmiger Rahmen
4 Gewindestange
5 Feststellschraube
6 Oberer Spannbackenrahmen
7 Haken
8 Obere Spannbacke
9 Untere Spannbacke
10 Bolzen und Mutter
11 Auflagefläche
12 Standbein
1 2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
III
Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen und Schäden
folgende Hinweise:
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten dürfen den Schraubstock nicht benutzen, es sei denn, sie werden
durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen. Der
Schraubstock ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder fern.
Überprüfen Sie den Schraubstock vor jeder Benutzung auf Beschädigungen
und benutzen Sie den Schraubstock nicht mehr, falls Schäden vorhanden
sind.
Aufbau und Benutzung
1. Montieren Sie die Stand-
beine (12) mithilfe der bei-
gefügten Bolzen und Mut-
tern auf die Auflagefläche
(11), wie im Bild auf Seite II
gezeigt. Ziehen Sie die
Standbeine auseinander.
Stellen Sie sicher, dass der
Schraubstock einen siche-
ren Halt hat.
2. Zum Öffnen des Schraub-
stocks, klappen Sie den
Haken (7) nach oben. Legen
Sie das zu bearbeitende
Rohr, wie im Bild rechts
dargestellt, auf die Auflage-
fläche (11) und klappen Sie
den Haken nach unten.
Fixieren Sie das Rohr mit dem Handgriff (1). Drehen Sie den Handgriff im
Uhrzeigersinn, um den oberen Spannbackenrahmen (6) nach unten gleiten
zu lassen.
3. Stellen Sie sicher, dass sich der Schwerpunkt beim Auflegen des Rohres auf
der großen Auflagefläche (11) liegt, um ein Kippen des Schraubstocks zu
verhindern.
Benutzun
g
Indice
Lingue:
Altri manuali Westfalia Utensili
Westfalia
Westfalia 80 84 59 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 81 63 74 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 62 09 89 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 95 39 69 Manuale utente
Westfalia
Westfalia RETOX 30 39 74 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 85 96 83 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 93 60 72 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 67 59 34 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 60 84 22 Manuale utente
Westfalia
Westfalia MNF1700 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 97 53 51 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 25 16 60 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 85 43 40 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 91 54 05 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 94 61 29 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 81 87 88 Manuale utente
Westfalia
Westfalia BMH 1600 Guida utente
Westfalia
Westfalia 803630 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 871133 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 63 09 05 Manuale utente
