LIMIT AFA 300 Manuale utente
OPERATING MANUAL
Digital Angle Finder
Limit AFA 300
1
English..........................................................................2
Svenska ........................................................................5
Norsk ............................................................................8
Dansk........................................................................... 11
Suomi ......................................................................... 14
Deutsch .......................................................................17
Netherlands ............................................................. 20
Français......................................................................23
Italiano .......................................................................26
Español.......................................................................29
Português ..................................................................32
Polski..........................................................................35
Eesti............................................................................38
Lietuviškai.................................................................. 41
Latviski...................................................................... 44
GB
SE
NO
DK
FI
DE
NL
FR
IT
ES
PT
PL
EE
LT
LV
2
OVERVIEW
Easy to use digital angle finder and ruler in one, with LCD screen for quick reading of
results. Locking function at any angle and durable stainless-steel scale.
FEATURES
• LCD with 8 mm digits
• Digital angle finder and ruler in one
• Quick measuring and high accuracy
• Relative measuring
• Locking function at any angle
SPECIFICATIONS
Accuracy ±0.3°
Resolution 0.1°
Working range 0°
~
999.9°
Power supply 1
×
3 V CR2032 Lithium battery
Working current ≤120 μA
Working temperature 0°C
~
50°C (32°F
~
122°F)
Working humidity ≤85% (non-condensing)
Product size 317
×
35
×
21 mm
POSITIONS
1. Battery holder
2. On/Off button
3. Tight/Loose rotary button
4. Zero button
5. Battery button
6. LCD
7. Scale
8. Hanging holes
300 mm
ZERO
ON/OFF
8
7
5
61
2
3
42.5 mm
8 mm
20 mm
300 mm
35 mm
AFA300
L
O
O
S
E
T
I
G
H
T
GB
3
OPERATIONS
1. Power On/Off and Zero setting
1.1 Short press On/OFF to turn on the unit, short press again to turn off the LCD as a
battery saving mode. When moving any rule the display will turn on again.
1.2 Long press On/Off in 3 seconds to turn off the unit. Automatically shut off in 6
minutes.
1.3 Press zero button for zero setting at any position.
ON/OFF button
ZERO button
ZERO
ON/OFF
2. Tighten
2.1 Rotate clockwise to tighten the rulers.
2.2 Rotate counterclockwise to loosen the rulers.
L
O
O
S
E
T
I
G
H
T
Tighten
Loose
3. Measurements
3.1 Measuring angel between scales
Put the tool on any surface and short press ZERO button to set zero. Rotate the ruler
to measure the angle.
135°
ZERO
ON/OFF
AFA300
L
O
O
S
E
T
I
G
H
T
3.2 Measuring supplemental angel
Short press ON/OFF to turn it on, put it on the flat surface as pic, make sure the both
ruler’s edges touch the surface, press ZERO button to set zero. Rotate the ruler to
measure the angle.
AFA300
L
O
O
S
E
T
I
G
H
T
45°
L
O
O
S
E
T
I
G
H
T
GB
4
BATTERY INSTALLATION OR REPLACEMENT
1. Push the button on the bottom of the LCD to open the battery holder.
2. Pull out the battery holder.
3. Negative pole of battery upside.
4. Push back the battery holder.
Push
ZERO
ON/OFF
1
Pull
ZERO
ON/OFF
2
Negative
pole
3
Push
ZERO
ON/OFF
4
Note:
• Always read the instruction carefully before using the device.
• This is a sensitive precision tool. Do not disassemble it by yourselves or drop it.
• Remove the battery before long time storage.
GB
5
ÖVERSIKT
Digital vinkelmätare (med LCD-display för snabb avläsning) och linjal i en enhet.
Låsfunktion (i valfri vinkel) och hållbar skala av rostfritt stål.
EGENSKAPER
• LCD-display med 8 mm höga siffror
• Digital vinkelmätare och linjal i en enhet
• Snabb mätning med hög noggrannhet
• Relativ mätning
• Låsfunktion (i valfri vinkel)
SPECIFIKATIONER
Noggrannhet ±0,3°
Upplösning 0,1°
Mätområde 0 till 999,9°
Strömförsörjning Litiumbatteri (3 V) CR2032
Arbetsström ≤ 120 μA
Drifttemperatur 0 till 50°C (32 till 122°F)
Driftfuktighet ≤ 85% (icke kondenserande)
Produktstorlek 317
×
35
×
21 mm
LÄGEN
1. Batterihållare
2. ON/OFF-knapp
3. Låsvred
4. ZERO-knapp (nollställning)
5. Batteriknapp
6. LCD-display
7. Skala
8. Hål för upphängning
300 mm
ZERO
ON/OFF
8
7
5
61
2
3
42.5 mm
8 mm
20 mm
300 mm
35 mm
AFA300
L
O
O
S
E
T
I
G
H
T
SE
6
ANVÄNDNING
1. Starta/stänga av enheten och nollställning
1.1 Tryck snabbt på ON/OFF för att starta enheten. Tryck snabbt på knappen igen för att
släcka LCD-displayen (på så sätt sparar du ström). När du flyttar någon av linjalerna
tänds displayen igen.
1.2 Håll inne ON/OFF-knappen i 3 sekunder för att stänga av enheten. Enheten stängs av
automatiskt efter 6 minuter.
1.3 Tryck på ZERO-knappen för att nollställa enheten.
ON/OFF-knapp
ZERO-knapp
ZERO
ON/OFF
2. Låsa linjalerna
2.1 Vrid medurs för att låsa linjalerna.
2.2 Vrid moturs för att lossa linjalerna.
L
O
O
S
E
T
I
G
H
T
Lås
Lossa
3. Mätning
3.1 Mätvinkel mellan skänklar
Placera mätverktyget på en plan yta och tryck snabbt på ZERO-knappen för att
nollställa enheten. Vinkla linjalen för att mäta vinkeln.
135°
ZERO
ON/OFF
AFA300
L
O
O
S
E
T
I
G
H
T
3.2 Mäta supplementvinkel
Tryck snabbt på ON/OFF-knappen för att starta enheten. Placera enheten på en plan
yta (se bilden) (försäkra dig om att båda linjalernas kanter är i kontakt med ytan) och
tryck på ZERO-knappen för att nollställa enheten. Vinkla linjalen för att mäta vinkeln.
AFA300
L
O
O
S
E
T
I
G
H
T
45°
L
O
O
S
E
T
I
G
H
T
SE
7
SÄTTA I ELLER BYTA BATTERI
1. Tryck på knappen på LCD-displayens undersida för att öppna batterihållaren.
2. Ta ut batterihållaren.
3. Sätt i batteriet med minuspolen (-) uppåt.
4. Sätt tillbaka batterihållaren.
Tryck
ZERO
ON/OFF
1
Dra
ZERO
ON/OFF
2
Minuspol
3
Tryck
ZERO
ON/OFF
4
OBS!
• Läs alla anvisningar ingående innan du använder enheten.
• Detta är ett ömtåligt precisionsverktyg. Demontera det inte och var mycket försiktig så
att du inte tappar det.
• Ta ut batteriet om enheten inte ska användas under en längre tid.
SE
8
OVERSIKT
Digital vinkelmåler og linjal samlet i én enhet, med LCD-display for hurtig avlesning av
resultatene. Funksjon for låsing i alle vinkler og robust skala i rustfritt stål.
EGENSKAPER
• LCD-display med 8 mm store sifre
• Digital vinkelmåler og linjal i ett
• Hurtig måling og høy nøyaktighet
• Relativ måling
• Kan låses i alle vinkler
SPESIFIKASJONER
Nøyaktighet ± 0,3°
Oppløsning 0,1°
Arbeidsområde 0°
~
999,9°
Strømtilførsel CR2032 3 V litiumsbatteri
Arbeidsstrøm ≤ 120 μA
Arbeidstemperatur 0°C til 50°C (32°F til 122°F)
Arbeidsfuktighet ≤ 85% (ikke-kondenserende)
Produktstørrelse 317
×
35
×
21 mm
POSISJONER
1. Batteriholder
2. Av/på-knapp
3. Knapp for stram/løs dreining
4. Nullstillingsknapp
5. Batteriknapp
6. LCD-display
7. Skala
8. Opphengshull
300 mm
ZERO
ON/OFF
8
7
5
61
2
3
42.5 mm
8 mm
20 mm
300 mm
35 mm
AFA300
L
O
O
S
E
T
I
G
H
T
NO
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali LIMIT Strumento di misura
LIMIT
LIMIT 1001HV Manuale utente
LIMIT
LIMIT MDQ 25 Manuale utente
LIMIT
LIMIT 6400 Manuale utente
LIMIT
LIMIT 1000-R Manuale utente
LIMIT
LIMIT AFB 450 Manuale utente
LIMIT
LIMIT 6100 Manuale utente
LIMIT
LIMIT 6200 Manuale utente
LIMIT
LIMIT 2400 Manuale utente
LIMIT
LIMIT 4700 Manuale utente
LIMIT
LIMIT 1001 R Manuale utente
LIMIT
LIMIT 2200 Manuale utente
LIMIT
LIMIT 1080-R Manuale utente
LIMIT
LIMIT 1800 Manuale utente
LIMIT
LIMIT DCM 2 Manuale utente
LIMIT
LIMIT 5100 Manuale utente
LIMIT
LIMIT CDN-BT Manuale utente
LIMIT
LIMIT 6101 Manuale utente
LIMIT
LIMIT LDM 80 Manuale utente
LIMIT
LIMIT 7000 Manuale utente
LIMIT
LIMIT Limit DDB Manuale utente
