LIMIT Limit DDB Manuale utente
60 mm
30 mm
35 RPM
80/50 80/50
20°
12 mm
55 mm
AB
LD
C1
83/20
90/20
83/20
90/20
113/20
CCB
B1
B2
73/20CC
OPERATING MANUAL
Digital Dial Indicator
Limit DDB
1
English................................................................................... 2
Svenska ................................................................................. 5
Norsk ..................................................................................... 8
Dansk.....................................................................................11
Suomi ...................................................................................14
Deutsch ................................................................................17
Netherlands .......................................................................20
Français............................................................................... 23
Italiano ................................................................................26
Español................................................................................29
Português ........................................................................... 32
Polski................................................................................... 35
Eesti.....................................................................................38
Lietuviškai............................................................................41
Latviski................................................................................44
GB
SE
NO
DK
FI
DE
NL
FR
IT
ES
PT
PL
EE
LT
LV
2
OVERVIEW
Limit DDB digital dial indicator allows quick and accurate measurement. Can work under
moist conditions thanks to the IP rated housing.
FEATURES
• Manufacture according to DIN 878
• Absolute and incremental measurement
• Zero setting at any position
• mm and inch switchable
• With tolerance and preset function
• with a flat cover and cover with lug
• IP67 housing
SPECIFICATION
Model DDB 12 DDB 25
Measuring range 0
~
12.7 mm/0.5" 0
~
25.4 mm/1"
Resolution 0.001 mm/0.00005" 0.001 mm/0.00005"
Accuracy 0.007 mm/0.0003" 0.008 mm/0.0003"
POSITIONS
1
12
2
3
4
5
6
8
910
11
7
1. LCD display
2. Clamping rod
3. Measuring shaft
4. Measuring head
5. Data output port
6. Zero/On/Off key
7. mm/inch/ABS key
8. Preset key
9. Tolerance setting key
10. +/- key
11. Dust cap
12. Back lug
FUNCTION
Height measurement Flatness measurement Radial measurement
GB
3
OPERATION
Note:
1. “0… ” Power On and Off
1.1 Under off condition, press the “0… ” key to turn the unit on.
1.2 Long press “0… ” key more than 3 second to turn it off.
2. Zero: Press “0… ” key at any position to set Zero
3. Mm/inch: Press “mm/inch…ABS” key to switch between mm and inch mode
4. ABS/INC: Long press “mm/inch…ABS” key to switch between absolute and relative
mode.
5. +/-: Short press to switch the +/- direction.
6. Preset mode:
6.1 Press “PRESET” key (1.5 s) to the data setting mode. “P” twinkling on the display.
6.2 Long press “PRESET” key for cycle shift to the digit, short press to set value.
6.3 Long press “PRESET” key after setting until “P” twinkling on the display. Then short
GB
4
press “PRESET” key to save the preset value and exit setting mode.
7. Tolerance setting:
7.1 Long press “TOL” button to activate tolerance setting mode. “TOL” twinkles on
display.
7.2 Long press “TOL” key for cycle shift to the digit, short press to set value. After setting
value, long press “TOL” key until “TOL” twinkles. short press “TOL” key to save the
value. Upper and lower limit value can be set continuously.
7.3 After setting value, short press “TOL” key to save the value and into monitoring mode.
“TOL” will show on display.
7.4 “O” shows on display if value is within upper and lower value. shows If exceeding
the upper limit. Shows if exceeding the lower limit.
BATTERY REPLACEMENT
1
3
2
Note: Remove battery if not use the caliper for long time.
TROUBLE SHOOTING
Problem Possible causes Solution
Fixed digits Accidental trouble in circuit. Take out battery and replace it after 30 sec.
No display 1. Low voltage
2. Poor contact
1. Replace the battery
2. Clean the battery and battery seat.
Make sure + is upside
GB
5
ÖVERSIKT
Limit DDB digital indikatorklocka mäter snabbt och med mycket hög precision. Den kan
användas även i fuktig omgivning tack vare hölje med hög kapslingsklass.
EGENSKAPER
• Tillverkad enligt DIN 878
• Absolut och inkrementell mätning
• Nollställning i valfritt läge
• Två måttenheter: mm och tum
• Med tolerans- och förinställningsfunktion
• Platt lock och lock med fästöra
• Hölje med kapslingsklass IP67
SPECIFIKATION
Modell DDB 12 DDB 25
Mätområde 0
~
12,7 mm/0,5 tum 0
~
25,4 mm/1 tum
Upplösning 0,001 mm/0,00005 tum 0,001 mm/0,00005 tum
Noggrannhet 0,007 mm/0,0003 tum 0,008 mm/0,0003 tum
LÄGEN
1 12
2
3
4
5
6
8
910
11
7
1. LCD-display
2. Fästtapp
3. Spindel
4. Mäthuvud
5. Dataport (utdata)
6. Zero/On/Off-knapp
7. mm/inch/ABS-knapp
8. Preset-knapp
9. Toleransinställningsknapp
10. (+/−)-knapp
11. Dammlock
12. Bakstycke med fästöra
FUNKTION
Höjdmätning Planhetsmätning Radiell mätning
SE
6
ANVÄNDNING
OBS!
1. Start och stopp 0…
1.1 Tryck på 0… -knappen för att starta enheten.
1.2 Håll inne 0… -knappen i minst 3 sekunder för att stänga av enheten.
2. Zero: Tryck på 0… -knappen för att nollställa enheten.
3. mm/inch: Tryck på mm/inch…ABS-knappen för att växla mellan millimeter och tum
4. ABS/INC: Håll inne mm/inch…ABS-knappen för att växla mellan absolut och relativt
läge.
5. (+/−): Tryck på knappen för att växla mellan (+) och (−).
6. Förinställningsläge:
6.1 Tryck på PRESET-knappen (1,5 sekund) för att öppna datainställningsläge (P blinkar
på displayen).
SE
7
6.2 Håll inne PRESET-knappen för att bläddra genom siffrorna. Tryck på knappen för att
ställa in värdet.
6.3 Håll inne PRESET-knappen när inställningen är färdig – släpp upp den när P blinkar
på displayen. Tryck därefter på PRESET-knappen för att spara förinställt värde och
avsluta inställningsläget.
7. Toleransinställning:
7.1 Håll inne TOL-knappen för att aktivera toleransinställningsläge (TOL blinkar på
displayen).
7.2 Håll inne TOL-knappen för att bläddra genom siffrorna. Tryck på knappen för att
ställa in värdet. När värdet är inställt håller du in TOL-knappen tills TOL blinkar. Tryck
därefter på TOL-knappen för att spara värdet. Övre och nedre gränsvärde kan ställas
in kontinuerligt.
7.3 När värdet är inställt trycker du på TOL-knappen för att spara värdet och öppna
övervakningsläge (TOL blinkar på displayen).
7.4 O visas på displayen om värdet är inom övre och nedre gränsvärde. Visas om värdet
överstiger övre gränsvärde. Visas om värdet understiger nedre gränsvärde.
BATTERIBYTE
1
3
2
OBS! Ta ut batteriet om den inte ska användas under en längre tid.
FELSÖKNING
Problem Möjlig orsak Lösning
Siffrorna lyser
med fast sken
Fel i kretsen. Ta ut batteriet och vänta 30 sekunder. Sätt i
batteriet igen.
Inga siffror
visas på
displayen
1. Låg spänning
2. Dålig kontakt
1. Byt batteriet
2. Rengör batteriet och batterihållaren.
Försäkra dig om att (+) är vänt uppåt
SE
8
OVERSIKT
Limit DDB digitalt måleur gir rask og nøyaktig måling. Kan brukes under fuktige forholdet
takket være hus med IP-kapsling.
EGENSKAPER
• Produsert i samsvar med DIN 878
• Absolutt og inkrementell måling
• Nullstilling i alle posisjoner
• Kan veksle mellom millimeter og tommer
• Med toleranse- og forhåndsinnstillingsfunksjon
• Med flatt deksel og deksel med øre
• Hus med kapslingsgrad IP67
SPESIFIKASJONER
Modell DDB 12 DDB 25
Måleområde 0
~
12,7 mm/0,5" 0
~
25,4 mm/1"
Oppløsning 0,001 mm/0,00005" 0,001 mm/0,00005"
Nøyaktighet 0,007 mm/0,0003" 0,008 mm/0,0003"
POSISJONER
1
12
2
3
4
5
6
8
910
11
7
1.LCD-display
2.Fastspenningsstang
3.Måleskaft
4.Målehode
5.Datautgangsport
6.Nullstillings- og av/på-knapp
7.mm/in/ABS-knapp
8. PRESET-knapp (forhåndsinnstilling)
9. TOL-knapp (toleranseinnstilling)
10. +/- knapp
11. Støvhette
12. Øre bak
FUNKSJON
Høydemåling Planhetsmåling Radiell måling
NO
Indice
Lingue:
Altri manuali LIMIT Strumento di misura
LIMIT
LIMIT 2200 Manuale utente
LIMIT
LIMIT 5700 Manuale utente
LIMIT
LIMIT L40 Manuale utente
LIMIT
LIMIT MWA 10 Manuale utente
LIMIT
LIMIT MIA 30 Manuale utente
LIMIT
LIMIT AFB 450 Manuale utente
LIMIT
LIMIT 5100 Manuale utente
LIMIT
LIMIT 6101 Manuale utente
LIMIT
LIMIT 6100 Manuale utente
LIMIT
LIMIT 7000 Manuale utente
LIMIT
LIMIT CDN-BT Manuale utente
LIMIT
LIMIT DDA Manuale utente
LIMIT
LIMIT 4700 Manuale utente
LIMIT
LIMIT 1000-R Manuale utente
LIMIT
LIMIT 1001 R Manuale utente
LIMIT
LIMIT 4800 Manuale utente
LIMIT
LIMIT 6200 Manuale utente
LIMIT
LIMIT 21461108 Manuale utente
LIMIT
LIMIT 1800 Manuale utente
LIMIT
LIMIT 1080-R Manuale utente
