LIMIT CDN-BT Manuale utente

300 mm

60 mm

30 mm

35 RPM

80/50 80/50

12 mm

55 mm

83/20

90/20

OPERATING MANUAL

Digital Caliper

Limit CDN-BT 150 mm

200 mm

300 mm

English..............................................................................2

Svenska ............................................................................5

Norsk ................................................................................8

Dansk...............................................................................11

Suomi .............................................................................14

Deutsch .......................................................................... 17

Netherlands ................................................................. 20

Français..........................................................................23

Italiano .......................................................................... 26

Español.......................................................................... 29

Português ......................................................................32

Polski..............................................................................35

Eesti............................................................................... 38

Lietuviškai...................................................................... 41

Latviski..........................................................................44

OVERVIEW

Digital caliper IP67 with a big LCD display and Bluetooth connection. Bluetooth

allows connection with computer, Ipad or smartphone for data transfer. Quick reading

with 3.2 m/s response speed. Scale part in stainless steel. Incremental measurements,

reading in mm or inch. For measuring both inner diameter, outer diameter, depth and

height, and with scribing function. Produced according to DIN 862.

FEATURES

• Big LCD with 13 mm digits

• IP 67 dust and water protection

• With Bluetooth connection for data transfer

• Hardened stainless steel

• CPU reading speed 3.2 m/s

• 4-function measurement

• Measuring units: mm, inch

• Zero setting at any position

• thumb roll included (for self-installation)

• DIN 862

SPECIFICATIONS

Model 150 mm 200 mm 300 mm

Resolution 0.01 mm

0.0005'' 0.01 mm

0.0005''

Accuracy 0.02 mm 0.03 mm 0.04 mm

Repeatability ±0.01 mm

0.0005'' ±0.01 mm

0.0005''

Response speed 3.2 m/s 3.2 m/s 3.2 m/s

Operation

temperature 0°C

40°C 0°C

40°C

Storage

temperature -20°C

70°C -20°C

70 °C -20°C

70°C

Working humidity <80% <80% <80%

Power supply 1

3 V CR 2032 lithium battery (included)

POSITIONS

inch

1 2 3 6 7 85

9 10 11

1. INC key: short press to switch between absolute and relative measurement

2. mm/in switch

3. /0 key: short press to turn on or turn off, long press for zero setting

4. Battery lid

5. Thumb roll (option)

6. Scale

7. Beam

8. Depth measurement rod

9. Locking screw

10. LCD

11. DATA button

12. Inner diameter measurement

13. Step measurement

14. Outer diameter measurement

FUNCTIONS

Outer diameter

Inner diameter

Depth

Height

inch

in/F ZERO

inch

in/F ZERO

Scribing

BLUETOOTH OPERATION

= Press and release

= Press and hold (more than 3 sec.)

1. Turn on the bluetooth searching function of receiving device (computer or

phone).

2. Long press “DATA” button on the caliper for entering searching mode, twinkles.

3. Select “Bluetooth keyboard” on the receiving device to connect.

4. After connecting, stops twinkle. Open a sheet with keyboard curser on the

receiving device. Short press “DATA” button for sending data.

Note:

• Please keep closest distance to avoid Bluetooth from disturbance and interruption.

• Bluetooth will automatically shut off after 15 minutes without sending data.

BATTERY REPLACEMENT

090 100

IP67

Note: Remove battery if not use the caliper for long time.

TROUBLE SHOOTING

Problem Possible causes Solution

Flashing digits Low voltage Replace the battery

Display “B” Low voltage Replace the battery

No display 1. Low voltage

2. Poor contact

1. Replace the battery

2. Clean the battery and battery

seat. Make sure + is upside

Fixed digits Accidental trouble in circuit. Take out battery and replace it

after 2 minutes.

ÖVERSIKT

Digitalt skjutmått (IP67) med stor LCD-display och Bluetooth-anslutning. Med

Bluetooth kan du ansluta till dator, Ipad eller smartphone för dataöverföring. Snabb

avläsning (avläsningshastighet 3,2 m/s). Skala i rostfritt stål. Inkrementell mätning,

avläsning i mm eller tum. För mätning av invändig diameter, utvändig diameter, djup

och höjd samt med ritsfunktion. Tillverkat enligt DIN 862.

EGENSKAPER

• Stor LCD-display med 13 mm höga siffror

• Kapslingsklass IP67 (dammtät och vattentät)

• Med Bluetooth-anslutning för dataöverföring

• Härdat rostfritt stål

• Avläsningshastighet för processor: 3,2 m/s

• Fyra olika mätfunktioner

• Måttenheter: mm, tum

• Nollställning i valfritt läge

• Tumrulle (medföljer, ej installerad)

• DIN 862

SPECIFIKATIONER

Modell 150 mm 200 mm 300 mm

Upplösning 0,01 mm

0,0005 tum

0,01 mm

0,0005 tum

0,01 mm

0,0005 tum

Noggrannhet 0,02 mm 0,03 mm 0,04 mm

Repeterbarhet ±0,01 mm

0,0005 tum

±0,01 mm

0,0005 tum

±0,01 mm

0,0005 tum

Avläsningshastighet 3,2 m/s 3,2 m/s 3,2 m/s

Drifttemperatur 0°C till 40°C 0°C till 40°C 0°C till 40°C

Förvaringstemperatur -20°C till 70°C -20°C till 70°C -20°C till 70°C

Driftfuktighet <80% <80% <80%

Strömförsörjning 1

3 V CR 2032 Litium (medföljer)

LÄGEN

inch

1 2 3 6 7 85

9 10 11

1. INC-knapp: Tryck på knappen för att växla mellan absolut och relativ mätning

2. Omkopplare mm/tum

3. /0-knapp: Tryck på knappen för att starta/stänga av och håll in knappen för att

nollställa enheten

4. Batterilock

5. Tumrulle (tillval)

6. Huvudskala

7. Skena

8. Djupmätningssticka

9. Låsskruv

10. LCD-DISPLAY

11. DATA-knapp

12. Mätning av invändig diameter

13. Stegmätning

14. Mätning av utvändig diameter

FUNKTIONER

Utvändig diameter

Invändig diameter

Djup

Höjd

inch

in/F ZERO

inch

in/F ZERO

Ritsning

BLUETOOTH

= tryck och släpp upp

= håll inne (längre än 3 sekunder)

1. Aktivera Bluetooth-sökning på mottagande enhet (dator eller telefon).

2. Håll inne knappen DATA på skjutmåttet för att öppna sökläget ( blinkar).

3. Väl Bluetooth-tangentbordet på den mottagande enheten för att ansluta.

4. När anslutningen är upprättad slutar att blinka. Öppna ett blad med

tangentbordsmarkören på den mottagande enheten. Tryck på DATA-knappen för

att skicka data.

OBS!

• Försök hålla dig inom så kort avstånd som möjligt för att undvika störningar och

avbrott för Bluetooth-anslutningen.

• Bluetooth stängs av automatiskt efter 15 minuter om ingen data har sänts under

den tiden.

BATTERIBYTE

090 100

IP67

OBS! Ta ut batteriet om den inte ska användas under en längre tid.

FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Lösning

Siffrorna blinkar Låg spänning Byt batteriet

Display B Låg spänning Byt batteriet

Inga siffror visas

på displayen

1. Låg spänning

2. Dålig kontakt

1. Byt batteriet

2. Rengör batteriet och

batterihållaren. Försäkra dig

om att (+) är vänt uppåt

Siffrorna lyser

med fast sken

Fel i kretsen Ta ut batteriet och vänta 2 minuter.

Sätt i batteriet igen

OVERSIKT

Digital skyvelære med kapslingsgrad IP 67, LCD-display og Bluetooth-tilkobling.

Bluetooth gjør det mulig å koble seg til en datamaskin, Ipad eller smarttelefon for å

overføre data. Rask måling med en responshastighet på 3,2 m/s. Skaladel i rustfritt

stål. Inkrementell måling, måleverdier i millimeter eller tommer. Til måling av både

indre diameter, ytre diameter, dybde og høyde, og med rissefunksjon. Produsert i

samsvar med DIN 862.

EGENSKAPER

• Stort LCD-display med 13 mm sifre

• IP67-beskyttelse mot støv og vann

• Med Bluetooth-tilkobling for overføring av data

• Herdet rustfritt stål

• Prosessorens avlesningshastighet er 3,2 m/s

• 4 målefunksjoner

• Måleenheter: millimeter, tommer

• Nullstilling i alle posisjoner

• Tommelhjul (for egenmontering) inkludert

• DIN 862

SPESIFIKASJONER

Modell 150 mm 200 mm 300 mm

Oppløsning 0,01 mm

0,0005 tommer

0,01 mm

0,0005 tommer

0,01 mm

0,0005 tommer

Nøyaktighet 0,02 mm 0,03 mm 0,04 mm

Repeterbarhet ±0,01 mm

0,0005 tommer

±0,01 mm

0,0005 tommer

±0,01 mm

0,0005 tommer

Responshastighet 3,2 m/s 3,2 m/s 3,2 m/s

Brukstemperatur 0°C

40°C 0°C

40°C

Oppbevaringstemperatur -20°C

70°C -20°C

70°C

Arbeidsfuktighet <80% <80% <80%

Strømtilførsel 1

3 V CR 2032 litiumbatteri, inkludert

POSISJONER

inch

1 2 3 6 7 85

9 10 11

1. INC-tast: trykk kort for å veksle mellom absolutt og relativ måling.

2. Bryter for mm/tommer

3. /0-tast: trykk kort for å slå på eller av og lenge for nullstilling.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Manuali Strumento di misura popolari di altre marche

Suaoki

Suaoki D40 Manuale utente

Elster

Elster BK-G1.6 Manuale utente

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuale

Duratool

Duratool D03128 Manuale utente

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuale utente

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuale utente

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuale utente

MSR

MSR 145 Manuale utente

TPS

TPS WP-82 Manuale utente

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuale utente

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuale utente

Tenma

Tenma 72-10465 Manuale utente

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Specifiche tecniche

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuale elenco delle parti

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuale utente

EXFO

EXFO FTB-2 Manuale operativo e di manutenzione

Keysight

Keysight M8290A Manuale utente

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuale utente