MOA SM903 Manuale utente
Salad Maker SM903
Instruction Manual
English / Nederlands / Deutsch / Français
www.moacolors.com
Salad Maker - English Instruction Manual 2
EN
BEFORE USE
Before use, please read this manual carefully.
Only connect the appliance to an earthed wall socket.
This appliance is for household use only. When using electrical
appliances, basic safety precautions should always be followed to
avoid res, electric shocks, burns, or other injuries and damage. Read
these operating and safety instructions carefully.
IMPORTANT SAFEGUARDS (1/2)
1. Please read this manual carefully before using and keeping it for
future reference.
2. Please make sure that the power supply voltage corresponding to the
rated voltage of the product itself.
3. Please make sure to cut off the power supply before disassembling or
adjusting any parts of the components.
4. Please check the power cord, plug, buttons, and switches before
starting use. If there is any damage and deformation found, please
stop using this product and contact our Service Department for help.
Remember not to disassemble or repair by yourself to avoid any
injuries.
5. NEVER connect this product with a timer in case of any damage.
6. Please clean the product body with a towel instead of immersing the
body in water to cause the damage.
7. When the machine is running, NEVER put the ngers or sharp
objects into the feeding tube to avoid any personal injuries and product
damages.
Salad Maker - English Instruction Manual 3
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS (2/2)
8. Please use our manufacturer’s original spare parts, do not use
any alternatives for pushing stickers or other components. When the
machine is running, never put your eyes close to the feeding tube to
avoid any injuries.
9. If the power cord is damaged, please replace it by manufacturing
technicians or its Service Department or a similar professional
maintenance department in case of any injuries.
10. This product is not a toy. Please keep it away from children.
11. This product is not for people who have a sense or visual
disabilities and lack experience and knowledge (including children) to
use.
12. This product is for household use only, not for commercial
purposes.
13. Never leave young children alone to use this product.
14. Please keep it in a cool and dry place away from direct sunshine.
Salad Maker - English Instruction Manual 4
EN
PARTS & LOCATION
For the rst time use, please be careful about the kinds of SHARP
blades. Keep it dry after washing. The body part can’t be rinsed in
water directly.
1.Switch button 2.Bottombase
3.Feeding tube 4.Food pusher
5.Potato masher drum 6.Fine shredding drum
7.Rough shredding drum 8.Slicing drum
9.Power cord storage
1
3
4
2
5
6
7
8
9
Salad Maker - English Instruction Manual 5
EN
HOW TO USE
1. Fix the drum correctly into the machine as the picture, turn clockwise
and then lock.
2. Place a disc underneath the spout to catch the food.
3. Put the food into the feeding tube by pushing the food pusher.
Warning: The food must be put into the feeding tube by pushing the
food pusher, NEVER push the food by hand in case of any injuries.
4. Insert the plug into the socket, then press and hold the switch button
to keep the machine working. Then push the food into the machine.
Warning: Please don’t use the machine to process beans, frozen food,
etc.
Salad Maker - English Instruction Manual 6
EN
CARE & CLEANING
Turn clockwise the feeding base to open and clean it.
Do not use the automatic dishwasher to clean the parts, as the
cycle temperatures may cause damages to the parts. It could be
cleaned with warm soapy water, but please be careful with the sharp
drum blades.
Please clean the main body gently with a cloth.
Salad Maker - English Instruction Manual 7
EN
The main body of the machine couldn’t be rinsed under the water tap.
Reinstall by turning the feeding base anti-clockwise after cleaning.
Salad Maker - English Instruction Manual 8
EN
TROUBLESHOOTING
Malfunctions: The machine doesn’t work.
Caused Factor: The supply voltage may not be consistent with the rating
voltage
Solutions: Please make sure the supply voltage corresponds with the
rating voltage.
Malfunctions: Unpleasant smell for the rst time use.
Caused Factor: The motor will need some time to running-in for the rst
time using, it is a normal phenomenon, the smell will disappear after
the machine works for a while.
Solutions: If the actual supply voltage accords with the requested
voltage, this will be a normal phenomenon.
Malfunctions: The machine stops working suddenly
Caused Factor: Excessive food is processing or pushing the food too
hard
Solutions: Please don’t put in too much food at a time and push the
food down slowly, or turn off the machine for 20 mins then restart.
Malfunctions: The drums are blocked
Caused Factor: It may the frozen food is too hard or excessive food is
processing.
Solutions: Turn off the machine and clean the drums then can continue
using.
Malfunctions: The machine body is hot
Caused Factor: Excessive food is processing or a heavy load of the
food may be processed for a short time.
Solutions: Please input the food evenly and turn off the machine to cool
down for a while.
Salad Maker - English Instruction Manual 9
EN
DISPOSAL
Do not dispose of the device in normal domestic waste.
Dispose of the device over a registered waste disposal rm or through
your communal waste disposal facility.
Observe the currently valid regulations. In case of doubt, consult your
waste disposal facility.
WARRANTY
Dear Valued Customer,
Thank you very much for purchasing a MOA product.
We wish you to inform you that this product is covered by a warranty
which complies with all legal provisions concerning existing warranty
and consumer rights in the country where the product was purchased.
Should you nd any defect or malfunction of your MOA product,
please contact the appropriate Customer Care Center.
Sincerely yours,
The MOA Team
Salade Maker - NederIandse handleiding 10
NL
VOOR HET GEBRUIK
Lees deze handleiding voor gebruik met aandacht.
Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.
Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Bij gebruik van
elektrische apparaten, moeten algemene veiligheidsmaatregelen altijd
opgevolgd worden om brand, elektrische schokken, brandwonden en
andere verwondingen en vormen van schade te voorkomen. Lees deze
gebruiksaanwijzing en veiligheidsmaatregelen zorgvuldig.
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN (1/2)
1. Lees de instructies zorgvuldig door en bewaar de handleiding voor
toekomstig gebruik.
2. Controleer of de stroomvoorziening geschikt is voor de nominale
spanning van het product zelf.
3. Zorg dat u de stroomtoevoer afsluit voordat u het apparaat
demonteert of een onderdeel aanpast.
4. Controleer de stroomkabel, stekker, knoppen en schakelaars voor
gebruik. Bij schade of vervorming dient u dit product niet meer te
gebruiken en contact op te nemen met onze klantenservice voor
assistentie. Demonteer of repareer dit apparaat niet zelf, om letsel te
voorkomen.
5. Combineer dit product NOOIT met een timer. Dit kan leiden tot
schade.
6. Reinig het product alleen met een doek. Indien de behuizing onder
water komt, kan dit schade veroorzaken.
7. Steek NOOIT vingers of scherpe objecten in de voedingsbuis als
het apparaat draait om persoonlijk letsel of schade aan het product te
voorkomen.
Indice
Lingue:
Altri manuali MOA Elettrodomestico da cucina
